《越巫自诡》译评

来源 :语文教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lixinghui318
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【原文】越巫自诡①善驱鬼物。人病,立坛场②,鸣角振铃③,跳掷叫呼,为胡旋舞④,禳⑤之。病幸已,馔酒食,持其赀⑥去;死则诿以他故,终不自信其术之妄。恒夸人曰:“我善治鬼,鬼莫敢我抗。”恶少年愠其诞,瞷⑦其夜归,分五六人栖道旁木上,相去各里所。候巫过,下砂石击之。巫以为真鬼也,即旋其角,且角且走。 【原文】 The more witch from the trick ① good drive the devil. Human disease, the establishment of mandalas ②, ring croaking ③, dances call for the dance dance,, 禳 ⑤ of. Fortunate enough, food and food, with its 赀 ⑥ go; death is 诿 to him, and ultimately not confident of their surgery delirium. Constantly boast people say: “I good governance ghosts, ghosts mumble my resistance.” "Evil juvenile 愠 its birthday, 瞷 ⑦ the night return, divided by five or six people next to the perch on the wood, go to the various places. Witch too, hit the sandstone. Witch is really ghost also, that is, spin angle, and the angle and go.
其他文献
唐朝自高祖李渊(566~635)武德元年(618)建国,至哀帝李祝(892~908)天祐四年(907)灭亡,共历290年。唐王朝是中国历史上最强盛的封建王朝,政局稳定,经济发展较快,工商业比较发达
本文介绍了长沙市文物考古研究所库藏的明《故武德将军仪卫正杜公圹志》,对圹志的涵义及发展演变情况进行了考释,根据志文提到的志主及其父祖的职官,考察了明代的封赠制度,就
表面污染物的清洗是石质文物保护修复工作的开始,本文概述了大理石的特点,石质文物清洗的目的、要求以及大理石文物表面需要清洗病害的类型,重点阐述了大理石文物表面病害的
现代社会,学校教育的成功取决于三个要件:“硬件、软件、人件”。其中的“人件”,就是指教师的专业素养、教师的专业化程度。应该说,教师的专业化成长是推动学校教育教学发展
乌兰察布、锡林郭勒草原岩画乌兰察布岩画,分布于阴山北部的乌兰察布草原及其以北地区,东从四子王旗起,西至乌拉特中旗东部,达尔罕茂明安联合旗是乌兰察布岩画的主要分布区。
上班路上要过十来个路口,差不多每天都能看到一些车子牛气冲冲地闯红灯,搅得路口一片浑乱。要是乘出租碰上这等事,司机准能指给你那些绝尘而去的车子所具有的权贵特征,其言
两河流域(底格里斯河和幼发拉底河)孕育出人类最古老的文明之一,也被称为美索不达米亚文明。苏美尔人在5000多年前建立了人类最早的城市,此后还有闻名于世的巴比伦王朝、亚述
介绍了 30 0 MW机组实现自动滑压运行所采取的一些主要技术措施 ,如修正机组滑压曲线 ,修改 DCS中相应控制逻辑 ,并针对投运初期出现的问题 ,提出了一系列相应的改进措施 ,以
从头再来王笑领1996年12月31日夜,一股遥远的寒流疾驰而至。这一夜,中国音乐电视大赛的颁奖晚会为这一年的中国流行歌坛草草地划上了句号。崔健终于推出了他的十年精选集:《崔健1986-1996》。对于
东晋时,中国进入大分裂时代,出现“五胡十六国”混战局面。“五胡”指:匈奴、鲜卑、羯、氐、羌民族。其中羯为匈奴的分支,氐是羌的分支。黄河流域成为这五个主要游牧民族争杀