切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从多元系统角度看“五四”前后外国文学的翻译
从多元系统角度看“五四”前后外国文学的翻译
来源 :安徽工业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuxjmail
【摘 要】
:
多元系统理论将翻译研究放在更大的文化环境中加以系统的、动态的研究,拓宽了翻译研究的视野。"五四"前后,我国对外国文学的翻译在文化地位、文本选择、翻译策略等方面,都受
【作 者】
:
吴央波
【机 构】
:
浙江林学院外国语学院
【出 处】
:
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2009年06期
【关键词】
:
多元系统理论
文学翻译
文本选择
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多元系统理论将翻译研究放在更大的文化环境中加以系统的、动态的研究,拓宽了翻译研究的视野。"五四"前后,我国对外国文学的翻译在文化地位、文本选择、翻译策略等方面,都受到当时政治和意识形态的影响。
其他文献
马克思历史主体论研究
主体客体问题是近代西方哲学的重大问题。在各执一词的争论中,西方认识论深陷主体无法走出自身和客体无法真正进入主体的困境。作为现代哲学开创者之一的马克思在认识论上的
学位
马克思
历史观
历史主体
主客二分
略论和谐社会理论及其对科学社会主义理论的贡献
和谐是一个古老的范畴,在西方可以追溯到古希腊时期,在中国可以追溯到春秋战国时期。本文拟从和谐社会理念的历史渊源和马克思主义关于和谐社会的相关思想入手,探讨社会主义
学位
和谐社会
科学社会主义
贡献
SBS改性PP基导电复合材料
采用(苯乙烯/丁二烯/苯乙烯)共聚物(SBS)改性聚丙烯(PP)为基体,炭黑(CB)为导电填料制备了导电复合材料。研究了导电复合材料的电性能及力学性能;同时探讨了CB在PP/SBS基体中富集的相关影响
期刊
聚丙烯
(苯乙烯/丁二烯/苯乙烯)共聚物
炭黑
导电
富集
增韧
PPP模式下我国政府在基础设施建设中的职能转变
在城市基础设施和公共服务等领域引进PPP(公私部门的合作伙伴关系)模式,可有效解决由于政府身兼投资者、经营者、监管者,导致重复建设、部门垄断、效率低下、服务质量差等问
期刊
基础设施
PPP
政府职能
政府管制
以马克思恩格斯社会公平思想为指导构建和谐社会
随着社会的不断发展,我国社会在充满发展活力,人民生活水平不断提高的同时,也出现了各种社会问题。其中,社会公平问题成为我们党、国家和人民关注的热点问题。社会公平,就是
学位
马克思
恩格斯
社会公平
当代价值
和谐社会
网络时代的信息困境
我们已经身处网络时代。网络时代的信息爆炸深刻地改变了人们的生活方式、交往方式乃至人本身,由此产生一系列由信息引发的问题。人本质上的信息向度被扩大,人同物质世界与信
期刊
信息
网络时代
互联网
信息哲学
河南商丘开展药品流通领域专利执法检查
日前,河南省商丘市知识产权局联合市睢阳区知识产权局两次深入全市的大型药房开展专利执法检查行动。
期刊
执法检查
商丘市
河南省
流通领域
专利
药品
知识产权
BASF公司诉南通施壮化工有限公司等侵犯其农药专利权纠纷案评析
案情简介1991年,中华人民共和国农业部农药检定所发布的农药登记公告载明:临时登记号LS91011是BASF公司登记的中文名为"必速灭98%颗粒剂"的农药,该农药的化学名称为"3,5-二甲基-
期刊
BASF公司
农药登记
纠纷案
专利权
农业部农药检定所
中华人民共和国
化工
南通
人的自由与解放:马克思哲学的生存论问题
马克思所从事的哲学研究不是纯理论性、解释性的,而是批判性、改造性的,他在以人的实践活动为基础的地平线上探索人类社会的发展规律,为人类社会寻找到一条由自在状态到自为
学位
生存论
自由
解放
实践
为什么中国经济总有下行压力
<正>官方解释当前中国经济既在合理区间运行,又有巨大的下行压力。这是怎么形成的,在经济学学理上又将如何解释"尽管有相当大的下行压力,中国经济仍在稳步向前。"这是今年6月
期刊
下行压力
GDP
总需求
经济学家
潜在增长率
净出口
凯恩斯革命
与本文相关的学术论文