论文部分内容阅读
春天,我专程赴太原,到中级人民法院采访齐素。在刚结束的亿万民众投票选举“全国十大人民满意的好法官”活动中,她获得此项荣誉,是山西惟一获奖的法官。齐素给我留下的第一印象是:身材瘦弱,文静。但讲起话来干脆利落,做事干净洒脱,走路脚底带着风。后来,我参加了她作为审判长召开的一次审判大会,对她的认识就接近本质了——当时她站在台上,开宗明义地讲了审判会的内容,言语铿锵,掷地有声。我久久地望着她头上的国徽,突然觉得她站在那里犹如一道很难逾越的高墙。深不可测,高不可攀。
Spring, I made a special trip to Taiyuan, to the Intermediate People’s Court to interview Qi Su. She won the honor at the just concluded vote of hundreds of millions of people in the “Good Judge Satisfied by Top Ten People in China”, and is the only judge in Shanxi province who has won the award. Qi Su left me with the first impression is: thin, quiet. But when it comes to speaking altogether neat, work clean and free, walking with the foot of the wind. Later, when I attended her trial as presiding judge, I became acquainted with her. At that time, she stood on the stage and explained the contents of the trial conference in a clear and concise manner. Her speech was loud and lively. I looked at the emblem on her head for a long time and suddenly felt that she was standing there as a very difficult wall to overcome. Unbelievable, unattainable.