中国传统文化博大精深、历史悠久,并且在历史的长河中代代相传而富有民族地域特色。在中国园林产生和发展的过程中,乃至对园林设计的理念、手法等方面起到了决定性的作用。本文从儒家、道家、禅宗、地域文化等传统文化对于古典园林以及现代园林设计的影响出发,进步阐述中国传统文化对园林设计的影响。 The Chinese traditional culture is profound and profound, with a long history and has been handed down from generation to generation throughout the long history of the river and rich in ethnic and regional characteristics. In the process of emergence and development of Chinese gardens, and even on the concept of garden design, techniques and so played a decisive role. Based on the influences of Confucianism, Taoism, Zen Buddhism, regional culture and other traditional cultures on the classical gardens and the design of modern gardens, the paper advances the influence of traditional Chinese culture on garden design.