论文部分内容阅读
Gutt在Sperber和Wilson关联原则的基础上提出的关联翻译理论对翻译现象有着极强的解释力。本文以关联翻译理论为指导,对杨宪益和David Hawkes所译《红豆词》的两个版本进行比较,体现关联理论对翻译实践的指导作用。
从关联理论视角看《红豆词》的翻译
【摘 要】
：
Gutt在Sperber和Wilson关联原则的基础上提出的关联翻译理论对翻译现象有着极强的解释力。本文以关联翻译理论为指导,对杨宪益和David Hawkes所译《红豆词》的两个版本进行比
【机 构】
：
天津外国语大学研究生院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
一九二二年四月十日至五月十九日,在意大利热那亚召开了一次国际经济会议。参加会议的有苏俄、英、法、意、比、日等二十九个国家。苏俄代表团由列宁任团长,外交人民委员格·
采用柠檬酸三钠还原法制备了粒径为9hill的金纳米微粒。结果表明：在pH7．0的Tris—HCl缓冲溶液中，金标记羊抗牛免疫球蛋白G（IgG）与牛IgG产生特异性结合，羊抗牛IgG包裹的金纳米微粒释
本期涉及的是有关雪糕中添加剂的问题。日前，一篇题为“一支雪糕含14种添加剂”的文章引起了人们的广泛关注。清凉可口的雪糕确实可以在炎炎夏日里带给我们一丝凉爽，但同时也带
粤东北元古宙片麻状花岗岩体边部常形成边缘混合岩,其片麻理与花岗岩的片麻理和长石斑晶的产状均呈NE-NNE走向,与控岩断裂的走向一致.岩石因具有"变形结构"而区别于正常的花
英语写作是高中学生英语能力的综合体现,也是学生英语学习的重要内容,所以做好写作反馈是提高学生英语写作能力的一个有效途径。但是目前的高中英语反馈并没有得到教师和学生
目前，上海市物业管理环境不断改进，硬件能力不断提升，为居民创造了良好的居住环境，推进了和谐社会的构建。但是，近年来各种涉及物业管理的新问题不断出现，尤其是诸如小区安全、设施