郭沫若是我国现代文学史上最为重要的作家之一,具有非常大的国际影响力。其作品也纷纷被翻译成法语,在法国流传。本文拟分析郭沫若历史剧《屈原》在法国的译介,这不仅可以丰富郭沫若文学作品在异域的译介研究,同时进一步探索《屈原》这部作品在法国被译介的深层因素。 Guo Moruo, one of the most important writers in the history of modern Chinese literature, has a very large international influence. His works have also been translated into French, spread in France. This article intends to analyze the translation and introduction of Guo Moruo’s historical play Qu Yuan in France, which not only enriches the research on Guo Moruo’s literary translation in other places, but also further explores the deep factor that Qu Yuan was translated in France.