论文部分内容阅读
据日本财政部按海关统计数字报告,1987年日本进口纺织品(包括纺织原料和服装)第一次超过100亿美元,比前年猛增49.8％,使日本的纺织品贸易逆差达到34.04亿美元。这种逆差说明日本已变成纺织品主要进口国。 以1987年头8个月与1986年同期作比较,日本纺织品进口中(按金额计算),纱增加35％,机织品增加21％,再加工品增加67％。在再加工品当中,衣着增长尤其明显,比上年同期竟增加72％,具体项目增加较多的有妇女内衣和针织外衣。
According to the Ministry of Finance’s report on customs statistics, Japan’s imports of textiles (including textile raw materials and clothing) exceeded US$10 billion for the first time in 1987, a sharp increase of 49.8% from the previous year, and caused Japan’s textile trade deficit to reach US$3.404 billion. This deficit indicates that Japan has become a major importer of textiles. In comparison with the first eight months of 1987 and the same period in 1986, in Japan’s textile imports (calculated by amount), yarns increased by 35%, machine fabrics increased by 21%, and reprocessed products increased by 67%. Among the reprocessed products, the increase in clothing was particularly significant, which was an increase of 72% over the same period of last year. The specific items increased more with women’s underwear and knitted outerwear.