论文部分内容阅读
在有关行业协会的大力支持下,《中国供销商情-养殖快讯》编辑部又推出了一本新刊物《乳业导刊》(以下简称导刊)。确切地说,“奶业”是奶牛养殖业与乳品加工业的产业化结合,前者是后者的基础和源头,后者是前者的延续与价值的提升。任何将二者割裂开来去谈“奶业”都是一种片面的理解。《导刊》将奶牛养殖与奶品加工结合在一个刊物中,这既符合奶业的客观规律,又是一种新的尝试。
With the strong support of relevant industry associations, the editorial department of “China’s Supply and Marketing Info-Aquaculture News” has launched a new publication, Dairy Industry Guide (hereinafter referred to as the “Guide”). Rather, dairy industry is the industrialization of dairy farming and dairy processing. The former is the foundation and source of the latter, while the latter is the continuation of the former and the enhancement of value. Any attempt to split the two to talk about “dairy” is a one-sided comprehension. The guide combines dairy farming and dairy processing in one publication, which is in line with the objective laws of dairy industry and a new attempt.