论文部分内容阅读
皮埃尔·诺拉主编、黄艳红等译,南京大学出版社2015年版。《记忆之场》(Les Lieux de Mémoire)是当代法国史学界最有影响的历史著作之一,汇总了法国集体记忆史的研究成果。全书以诺拉所提出的“记忆之场”概念为核心,通过对记忆场所的研究,探询残存的民族记忆,以期找回法兰西群体、民族和国家的认同感和归属感。本书出版以来,反响强烈,被译成多国
Pierre Nora editor, Huang Yanhong translation, Nanjing University Press 2015 edition. Les Lieux de Mémoire, one of the most influential historical works in contemporary French history, brings together the findings of the history of French collective memory. The book centered on the concept of “field of memory” proposed by Nora and probed the remnant national memory through the study of the place of memory in order to retrieve the identity and sense of belonging of the French, national and national groups. Since its publication, the book has been strongly influenced and translated into many countries