切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
口译中的跨文化障碍分析
口译中的跨文化障碍分析
来源 :牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a155327050
【摘 要】
:
由于各民族文化存在差异,进行口译时除要熟练掌握语言,还要掌握各民族的文化特点,同时,各个文化的价值取向,思维方式,习俗和习语及文化意象都会造成跨文化交际的障碍,口译员
【作 者】
:
史凯
【机 构】
:
洛阳师范学院外国语学院
【出 处】
:
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
:
2010年04期
【关键词】
:
跨文化交际
跨文化交际障碍
跨文化交际意识
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于各民族文化存在差异,进行口译时除要熟练掌握语言,还要掌握各民族的文化特点,同时,各个文化的价值取向,思维方式,习俗和习语及文化意象都会造成跨文化交际的障碍,口译员应有意识加强这方面的训练。
其他文献
用全球视野全媒体思维打造有市场的电视节目
不论我们信与不信,接受还是不接受,以互联网为代表的新媒体都在以咄咄逼人之势冲击着传统媒体,蚕食着它的市场份额。可以说,传统媒体已经被逼到了不得不改革的地步。改革不一
期刊
全球视野
全媒体
市场化
论核心价值观指导下高校大学生创新创业教育的理论探讨
当下社会主义核心价值观作为新时代、新形势下的指导思想已经渗透到每个角落,当前严峻的就业形势,需要社会主义核心价值观的指导。文章分析了大学生创新创业教育与社会主义核
期刊
核心价值观
大学生
创新创业教育
理论探讨
21世纪企业新的内部营销:变革管理与战略执行观
21世纪企业新的内部营销,我们称之为内部营销的变革管理与战略执行观。很多企业尤其是服务企业虽在进行内部营销,但是,大多仅仅局限于一般化的培训、沟通、激励等手段的应用
期刊
内部营销
变革管理与战略执行观
行为细分
营销组合
两岸民商事司法协助中的问题与对策
<正> 当某一民商事案件所涉及的法律关系的一方或双方当事人是台湾地区的居民,或者案件所涉及的法律事实发生在我国台湾地区,或者争议的标的物在该地区时,人民法院一般认为该
期刊
民事诉讼法
司法互助
平行诉讼
最高人民法院
司法协助
民商事案件
海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议
问题与对策
《祭十二郎文》备课参考
<正>祭文,为中国古代文体中的一个特殊的类别,用于告祭死者或自然界神祗。前者多为彰明死者生前功德并寄予哀思;后者多为感恩或祈求赐福之类。文字风格讲究庄重典雅,多以韵文
期刊
《祭十二郎文》
古文运动
民宿在乡村生态文化旅游中的发展路径探析
在社会生水平不断发展的过程中旅游行业也得到了巨大的发展,相关统计表明表明近年来我国旅游业接待人数正呈不断增长趋势,这种趋势既给旅游产业发展带来了新的空间与商机,同
期刊
民宿
乡村生态文化旅游
发展路径
乡村旅游中乡村意象的保护与再造刍议
乡村旅游的核心吸引力不同于城市的乡村景象,即乡村意象。因此,在乡村旅游的开发中必须注意乡村意象的保护与再造,着力打造不同于城市的,具有"可识别性"和"可印象性"的乡村意
期刊
乡村旅游
乡村意象
保护与再造
HSEXH私密皇后益生菌开启私密健康紧致密码
<正>精致的面容、性感的身材和自然散发的青春气息是女人生命中美好的景致,纵使岁月流转,女性对美好的追求却从未改变。在与时间赛跑的过程中,女性逐渐明白,美丽是由内而外散
期刊
益生菌
生殖系统
阴道分泌物
HSEXH
阴道炎症
阴道松弛
便携式雾霾净化器推广应用可行性的研究
作为一种高科技节能环保产品,便携式雾霾净化器具有安全可靠、运行平稳、功效显著、使用方便等突出优点,能够满足市场的需要,符合社会发展的要求。便携式雾霾净化器在国内技
期刊
便携式雾霾净化器
绿色健康
有氧生活
在“对话”中感悟生命——《生命生命》课堂教学案例
<正>《生命生命》是义务教育课程标准盲人学校实验教材第八册中的一篇短小精湛、富含生命哲理的散文。本文作者是台湾女作家杏林子,通过生活中的三个小事例,引发了作者对生命
期刊
杏林子
感悟生命
《生命生命》
生生对话
教学案例
其他学术论文