论文部分内容阅读
第一章 总 则第一条 为确保铁路旅客列车渡海安全和秩序良好,依据《中华人民共和国海上交通安全法》、《中华人民共和国铁路法》及相关规定制定本办法。第二条 本办法适用于利用适航船舶进行铁路旅客列车滚装作业且在渡海运输中人车不分离的运输方式。第三条
Chapter I General Provisions Article 1 These Procedures are formulated in accordance with the Law of the People’s Republic of China on Maritime Traffic Safety, the Law of the People’s Republic of China on Railways and other relevant provisions in order to ensure the safety and order of railway passenger trains across the sea. Article 2 These Procedures shall apply to modes of transport that make use of seaworthy ships for ro-ro passenger trains of railway passenger trains and their separation from each other in cross-sea transport. Article three