这篇访问记原载美国《巴黎评论》1967年夏秋期,后收入《作家谈创作》第四辑,访问者赫·戈尔德(Herbert Gold)本身也是美国一位有名的小说家。这篇访问记给我们提供了纳博科夫的不少情况。应该说明的是,纳博科夫对俄国十月革命与苏联社会主义建设一直是有自己的看法的,文中对列宁有些误错的言论,翻译时有所删节。 This interview records the fourth installment of “The Writers’ Talks”, published in the summer of 1967 by the Paris Review of the United States. The visitor, Herbert Gold, is also a well-known novelist in the United States. This visit has given us a lot of information about Nabokov. It should be made clear that Nabokov always had its own views on the October Revolution in Russia and the Soviet Union’s socialist construction. Some mistakes made by Lenin and some omissions were made in the translation.