论文部分内容阅读
阅读《大观茶论》的内容时,会涉及到古今异议词、古文翻译问题,其文字内容英语翻译的难度极大,需要进行二重甚至多重的翻译。基于《大观茶论》内容的英语翻译,引发出对英语翻译策略的思考。基于此,本文论述《大观茶论》内容英语翻译的方式、方法、原则,并讨论了《大观茶论》在现代英语翻译中的应用扩展。
基于《大观茶论》内容下英语翻译的方式、方法及原则
【摘 要】
：
阅读《大观茶论》的内容时,会涉及到古今异议词、古文翻译问题,其文字内容英语翻译的难度极大,需要进行二重甚至多重的翻译。基于《大观茶论》内容的英语翻译,引发出对英语翻
【机 构】
：
南阳理工学院外国语学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2018年7期
其他文献
根据广电运营商业务发展的需要，结合天威视讯网络现状，提出了适合广电行业的多业务融合无源光网络架构。由于PON技术在广电接入网方面具有突出的优势，在现有网络上构建满足多业
针对传统IEEE802.11ah的传输指示映射(Traffic Indication Map,TIM)在提升系统性能方面效率较低的问题,利用MAC层协作的帧结构修改方法,分析和改进了三级分层TIM压缩编码结构
传统的RaptorQ编码器对预编码矩阵的每一个数据块采用迭代的高斯消元方法。由于预编码矩阵A的每个块的系数都是恒定的，因此该矩阵的逆矩阵理论上可以进行离线计算。实际中，在产
目的：PBL联合Sandwich及CBL教学法在血液科住院医师规范化培训中的应用。方法：选取2017—01-2017—08在佳木斯大学附属第一医院血液内科学习的80名内科住院医师为研究对象，将其
目的:他汀类调脂药物是冠心病患者一线药物,该类药物的制剂类型有很多种,临床上对瑞舒伐他汀与辛伐他汀两种调脂药的效果比较的研究较少。方法:收集南华大学附属第一医院心内
目的：分析非小细胞肺癌脑转移患者实施调强放射治疗的有效性.方法：选取我院从2015-12~2016-12所收治的非小细胞肺癌脑转移患者60例患者作为研究对象,实验组30例,对照组30例,所
专业化统防统治是水稻病虫综合治理的重要模式，也是增强直接为农民提供技术服务的有效途径。为贯彻“预防为主，综合防治”的植保方针和“公共植保、绿色植保”理念，进一步提高病
采用光传输的DWDM技术扩展运营商的网络带宽，不仅极大地利用了有限而且昂贵的光缆资源，而且增加了光纤带宽的利用率，还降低了整个系统的维护和建设成本。首先对DWDM技术进行了介
压缩感知在采样的同时完成信号的压缩，为解决医学图像融合过程中时间复杂度高、传输数据量大的问题提供了新方法。本文围绕压缩感知在医学图像像素级融合做了5个方面的工作：第