论文部分内容阅读
法官在审判活动中的能动性是行使司法裁量权的一种常态和理性,这是两大法系国家的一致选择。目前我国现行法律意识形态要求法官严格解释和适用规则。实践中,法官能动司法是不争的事实,且有日益扩张的趋势。法官能动司法犹如一把双刃剑,正视该问题,且给予足够的尊重与规制,对继续推进司法改革,实现司法公正,树立司法权威尤为必要。
The judge’s initiative in trial activities is a normal and rational exercise of judicial discretion, which is the unanimous choice of the two legal systems. At present, China’s current legal ideology requires that judges strictly interpret and apply the rules. In practice, judiciary active judiciary is an undisputed fact, and there is an ever-expanding trend. Judge active judicature is like a double-edged sword. Facing this issue and giving enough respect and regulation, it is especially necessary to continue to promote judicial reform, realize judicial justice and establish judicial authority.