【摘 要】
:
梁实秋先生的"雅舍"系列散文和汉译《莎士比亚全集》日渐受到读者和学术界的重视。他的著译题材以"人的文学"、"自由的文学"和"伦理的文学"为主要内涵,反映了文学作品的"审美自律"特征
【出 处】
:
西北农林科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
梁实秋先生的"雅舍"系列散文和汉译《莎士比亚全集》日渐受到读者和学术界的重视。他的著译题材以"人的文学"、"自由的文学"和"伦理的文学"为主要内涵,反映了文学作品的"审美自律"特征。他以展示普遍的、永恒的人性为宗旨,探索人性特点而又回归传统古典;他坚定地维护着文学的独立和尊严,著译选材交织着"平民意识"和"绅士意识";他注重文学的社会责任感和伦理道德意义,提倡关注现实人生又要胸怀淡泊。梁实秋"审美自律"的著译题材观蕴含了他对于"时代文学"的理解,呈现出与当时主流文学价值相悖的边缘性文学价值,对提升文学作品
其他文献
通过调查发现,大学生存在缺乏阅读兴趣、没有时间阅读、不知道读什么、没有阅读耐心及网络阅读迷航等困惑。文章分析了产生这些困惑的原因,并提出高校应注重通过引导阅读的去
介绍了面向人文素质教育的高校图书馆经典阅读推广服务体系构建,从经典阅读推广的意义和渠道引申至如何面向人文素质教育进行发展,进而分析出其必要性。总结了面向人文素质教
<正>习近平总书记指出,坚持党的领导、加强党的建设,是我国国有企业的光荣传统,是国有企业的"根"和"魂",是我国国有企业的独特优势。如何落实中央全面从严治党的更高要求,如
目的对糖尿病足部溃疡患者感染病原菌的分布情况以及临床治疗进行分析。方法选择2014年12月至2017年12月我院治疗的40例糖尿病足部溃疡患者进行分析对象,对所有患者的足部溃
随着全球性的环境污染、资源短缺、自然生态恶化等现象的出现,自然生态系统为人类生存与发展提供的服务功能越来越弱,如何建设好自己的家园,使其生态化、环保化、绿色化是全
随着计算机技术的快速发展,大数据袭来,对图书馆的读者服务工作产生了莫大的影响。文章阐述了大数据的概念、特点和应用。利用中国知网的计量可视化分析功能,分析了大数据时
随着素质教育的不断推行,学校对于学生的艺术教育也越来越重视。如何提高音乐课程的有效性,使课堂教学效果最大化成为音乐教学工作者必须解决的问题。本文从初中音乐教学有效
简要介绍了鲁酒芝麻香的研究及发展现状,分析了制约鲁酒芝麻香发展的因素,提出了发展鲁酒芝麻香的见解。
在对国内外研究现状进行综述的基础上,针对食品供应链的特点,结合考虑食品原材料供应的不确定性和客户需求的波动性,以实现食品供应链稳健优化的运营决策为目标,在不确定环境