论文部分内容阅读
2013年全国演出市场票房总收入下降2.9%;话剧类演出上座率有所上升,舞蹈类则有所下降;除北京、上海、广州等一线城市之外,全国其他地区专业剧场年平均演出场次约为58场,部分二三线城市剧场空巢现象明显。近日,文化部官方网站对外公布的《2013中国演出市场年度报告》(以下简称《报告》),透露了我国演出市场的一些动态性变化。票房总收入:下降2.9%记者了解到,《报告》由中国演出行业协会出炉。在《关于制止豪华铺张、提倡节俭办晚会的通知》等政策大背景下,去年,政府举办演出、演出要价虚高以及演出舞美搭建攀比等行业奢靡
In 2013, the total gross receipts of the national performance market dropped by 2.9%; the attendance rate of the drama performance increased while that of the dance industry declined; except for first-tier cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou, the annual average performances of professional theaters in other parts of the country were approximately 58 games, part of second and third tier cities empty empty nest phenomenon is obvious. Recently, the “2013 Annual Report of China Performance Market” (hereinafter referred to as the “Report”) released by the official website of the Ministry of Culture revealed some dynamic changes in the performance market in our country. Total box office receipts: down 2.9% This reporter has learned that “Report” released by the China Performance Industry Association. Against the background of such policies as the “Notice on Suppressing Luxury Expenditure and Promoting a Thrifty Evening Party” last year, the government held extravagant performances and performances,