论文部分内容阅读
在商务英语语篇中,常有“无灵主语”现象,该文从产生无灵主语的原因入手,分析商务英语中无灵主语的类型,并探讨其翻译技巧。商务英语无灵主语的汉译可以采用拆译法、顺译法与融合法等。
商务英语中无灵主语分析与汉译技巧
【摘 要】
：
在商务英语语篇中,常有“无灵主语”现象,该文从产生无灵主语的原因入手,分析商务英语中无灵主语的类型,并探讨其翻译技巧。商务英语无灵主语的汉译可以采用拆译法、顺译法与
【机 构】
：
广东理工学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年24期
其他文献
英文语言表达中会出现大量无灵主语句的现象,在英译汉过程中需要注意英语中无灵主语的转换。在麦肯锡咨询公司的市场分析报告中,主要出现了以无生命名词、表示猜想和预期的抽
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
改革开放以来三十多年里,发生在体制边缘部门的中国经济体制改革,在边缘力量的推动下,完成了从计划经济体制向市场经济体制的转变,然而目前我国的市场经济体制是不完善的,改
信用调级和评级观察是信用评级变更的主要形式,它们是投资者持续了解公司信用状况的重要途径,是揭露企业信用风险的重要工具。一直以来,信用风险都是资本市场参与者关注的主
伴随着改革开放的春风,1979年我国成立了第一家信托公司,从此我国信托业走上了探索发展之路,至今将近有40年的发展历程了,从无到有,从无序发展、野蛮生长再到规范,特别是“一
在英语学习中,记忆单词是基础,正所谓万丈高楼平地起,但是在教学中我们发现,背单词是不少学生讨厌的事情,因为遗忘率太高了。特别高中阶段词汇量大,更增添了学生记忆的难度。
本文对四川1961—1990年标准30年的旱涝进行了定量计算,得到了完整、定量、一致的旱涝历史序列和序次,并在此基础上,对四川30年旱涝的气候特征、进行了综合评述。
<正>济南欣天激光技术有限公司是一家由信息产业部控股的高科技企业,专业从事激光打标机的研发与制造。公司一直在观察客户需求,并量身打造适合行业需求的激光打标机。绿光打