【摘 要】
：
即使现在,我的穿着也不佳,以前穿得就更差了。在苏联时我穿得如此之差,为此甚至受到过申斥。我至今还记得普希金禁猎区主任对我说过的话: “多夫拉托夫同志,您穿的裤子破坏
论文部分内容阅读
即使现在,我的穿着也不佳,以前穿得就更差了。在苏联时我穿得如此之差,为此甚至受到过申斥。我至今还记得普希金禁猎区主任对我说过的话: “多夫拉托夫同志,您穿的裤子破坏了
Even now, my dress is not good, before wearing even worse. I was so poorly dressed in the Soviet Union that I was even reproached for it. I still remember what Pushkin’s game reserve director said to me: "Comrade Dovravov, the trousers you wear have ruined
其他文献
作者曾用过氧化物酶染色法在90%以上的乳癌及其周围正常乳腺组织中发现乳腺结合抗原。近来又在正常人血清中检测到称为乳腺血清抗原(MSA)的高分子量的糖蛋白。与正常人比较,
<正> 雷金纳德·威廉·托马斯是个个子矮小、举止文静的人。他戴一副眼镜,却称其为目镜。“你看见我的目镜了吗?”他常常问在他旁边工作的博玛丽丝太太,每逢此时,博玛丽丝太太就会说:“你的眼镜在档案柜顶上,雷基。”他的眼镜没有一次不是放在那儿的。雷基·托马斯时年43岁,这并非是个没有魅力的年龄,尽管雷基远不是一个有魅力的人。他穿袜子高度不过5英尺3:不加梳理的头发呈现出毫无特色的灰白,顶部稀稀疏疏,鬓角和后脑勺上的却很长,需要上理发店去理一理了。他的小鼻子有点朝天翘,鼻尖呈紫红色,剩下的几颗牙齿尽
圣诞节之夜,列车车厢里,有个人独自坐着,他约莫四十五岁,一个年轻人走来,“卡尔森先生!我是邱克·麦克邓尼斯。”邱克两年前曾获英语硕士学位,他现在在波士顿一家出版社当编
「城市印象」这是一个娱乐的城市,草根成就梦想的城市!电视湘军炮制的超女与快男,成了全中国的舆论风暴中心:布满大街小巷的洗脚中心与充满地域特色的歌厅文化,将平民之乐、
近来对结肠癌治疗的研究提示5-FU持续静脉输入是一种较有效的抗肿瘤疗法。这些研究证明5-FU对于长期不卧床静脉输入是安全的给药方法,没有显著的骨髓抑制。作者报告癌病人应
暖风、花香、细雨,春天的各种气息搅动着我们的味蕾,新鲜的青菜、营养的菌菇、美味的鱼,都非常适合您和家人在周末好好犒劳一下自己。
Warm air, flowers, drizzle, the spr
总有那么一群人,有别于繁华都市的红男绿女,善于用感觉捕捉心灵的起伏。总有这么一些地方,坐落在那些繁华街区的背后,成为一个可以细读心语的地方。在什刹海对面的一条小小胡
在设备先进的现代化办公室里工作的准妈妈,为了您的宝宝的健康,请注意远离以下的设备。一、电脑。电脑在开机时,显示器和键盘散发的电磁辐射,
Expectant mothers working in
成人呼吸窘迫综合征(ARDS)是许多疾病的一种合并症,但诊断标准往往忽视其富有蛋白质性肺水肿的这一特点。本文用同位素双标记法(体内标记转铁蛋白和红细胞)检查41例急性肺泡
丝巾,是每个秋冬季一道独特的风景。不同的丝巾搭配不同的装扮,时尚也因此灵动起来,为生活增添姿彩!
Scarves, is a unique autumn and winter landscape. Different scarve