论文部分内容阅读
一九五二年华北区的爱国卫生运动,获得了巨大成绩。不仅粉碎了敌人穷凶极恶的细菌战,而且使我区的卫生状况得以改善,人民的卫生知识大大提高,从而增进了人民的健康水平,创造了开展群众性卫生工作的丰富经验。但运动的发展很不平衡,很多地区还存在着「白点现象」,已经发动起来的地区也不够深入。目前敌人仍在继续进行细菌战争,华北处地既毗东北,又临沿海,不容我们松懈麻痺。因此根据政务院指示及二届全国卫生会议的精神,一九五三年仍须继续开展爱国卫生运动。
The Patriotic Health Campaign in North China in 1952 achieved tremendous success. It not only shatters the most heinous germ warfare of the enemy but also improves the sanitation status of our region and greatly enhances people’s health knowledge so as to enhance people’s health level and create rich experience in carrying out mass health work. However, the development of the movement is very uneven. There are also “white spots” in many areas, and the areas that have been launched have not been sufficiently developed. At present, the enemy is still continuing to carry out the Bacteriological War. The North China Land is bordering on both the northeast and the coast, and we can not allow us to become paralyzed. Therefore, in accordance with the directives of the State Council and the spirit of the Second National Health Meeting, the Patriotic Health Campaign must continue in 1953.