德国大文豪歌德(Johann Wofgang Goethe, 1749—1832)的诗剧《浮士德》是一部旷世不朽的杰作。它分上下两部,第一部问世于1808年,第二部问世于1832年。在此之后的近两个世纪中,这部杰作先在德国,继而在欧洲乃至全世界,引起了越来越大的注意,不仅一再地翻译成其它各种文字,每一个文化稍微发达一点的国家和民族都拥有不只一个译本,而研究的著作、论文更可谓成千累万, Johann Wofgang Goethe (1749-1832), the drama “Faust”, is a masterpiece of immortality. It is divided into two parts, the first came in 1808, the second came in 1832. In the nearly two centuries since then, this masterpiece has drawn more and more attention in Germany, then in Europe and even the world, not only translating it into other languages ​​repeatedly, each with a slightly more developed culture Both the nation and the nation have more than one translation, and the books and essays studied can be described as tens of millions,