切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《水浒传》在德国
《水浒传》在德国
来源 :文史精华 | 被引量 : 0次 | 上传用户:handong0319
【摘 要】
:
《水浒传》早期的选译,重在冒险和艳情元素中国四大古典名著中,最早被译介给德国读者的要数《水浒传》。东方学家威廉.硕特分别编译了该书的第一回与武松相关的情节,译文先后
【作 者】
:
钦文
【机 构】
:
不详
【出 处】
:
文史精华
【发表日期】
:
2019年6期
【关键词】
:
《水浒传》
德国
古典名著
外国文献
东方学
历险记
武松
艳情
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《水浒传》早期的选译,重在冒险和艳情元素中国四大古典名著中,最早被译介给德国读者的要数《水浒传》。东方学家威廉.硕特分别编译了该书的第一回与武松相关的情节,译文先后刊载于《外国文献杂志》1834年第132期和153期上,分别题为《洪信历险记》和《为兄报仇的英雄武松》。
其他文献
论民国初《藏文白话报》对西藏的政治社会启蒙
1912年,中国结束了延续两千年的封建制度,建立了中华民国,国家政治和社会制度发生了巨大转变,开始建构现代国家。针对西藏地方的特殊情况,民国政府蒙藏事务局在北京主办发行
期刊
藏文白话报
民国时期
中央政府
西藏地方政府
Tibetan Vernacular Paper
period of the Republic of China
教师概念理想认知模型建构阐释
对教师概念的把握是理解社会基本教育价值观的前提,研究教师所关涉的概念隐喻不但可以揭示不同时期人们的基本教育价值观,而且对教师自我认知、职业发展具有认知镜像作用。以
期刊
理想认知模型
概念隐喻
动态视角
ICM
conceptual metaphor
dynamic perspective
“三社互动”社区治理模式运行问题及提升对策——以南宁市为例
政府、居委会、社会组织、社工作为社区治理中的主体,彼此之间的双向互动能否高效流畅是"三社互动"模式的关键所在。以社区治理主体为切入点,分自上而下和自下而上两个过程分析南宁市"三社互动"模式单向度、各要素角色定位不明确、政府购买的服务与社区实际需求存在偏差、社会组织机构核心理念受政府导向、社工服务存在"量"重于"质"等问题,明确指出"三社互动"应发挥各治理主体的优势,确定权责边界;形成灵活的互动机制
期刊
社区治理
“三社互动”
模式
研究当代历史的佳作——评吴继德主编的《当代世界史》
人们认为,历史学面临'困境',历史研究走进了'低谷'。如何摆脱困境,走出低谷,许多史学家和关心历史研究的人们,开出了众多的'药方'。在这众多的'
期刊
当代历史
现代历史
世界史
历史研究
大学历史系
八十年代
理论联系实际
帝国主义国家
使人
世界历史发展
《民族乡撤乡建镇、改办的思考——基于昆明市6个民族乡的案例研究》
《民族问题研究》(人大报刊资料复印)2015年第10期全文转载《民族乡撤乡建镇、改办的思考——基于昆明市6个民族乡的案例研究》(作者:王俊)一文,该文原刊于《云南民族大学学报(哲学
期刊
昆明市
民族
案例
哲学社会科学
大学学报
政治学
云南省财政学会成立以来开展的活动
我会于1981年7月30日成立,为中国经济学团体联合会、云南省社会科学学会联合会的团体会员。现将我会成立以来的活动情况及今后打算,综述如下:一、我会成立时,选举产生了由65
期刊
团体会员
希文
中国经济学
省财政厅厅长
财政科学研究所
联合会组织
中国财政学会
学会联合会
人大常委
常务理事会
唐代录事参军的籍贯分布及迁转路径研究
唐代州府层面录事参军的职能、权位及在地方政治生态变迁等方面的特质,已为学界所揭示。但这些丰硕的研究成果,并不能说明唐代录事参军再无拓展的空间。而将曾任录事参军群体的
期刊
唐代
录事参军
籍贯分布
迁转
Tang Dynasty
Lushicanjun official
distribution of the official
吉林省社联学会学研究所成立暨第一次学会学理论讨论会在长春市召开
吉林省社联学会学研究所成立暨第一次学会学理论讨论会,于1987年8月25日至27日在长春市召开。参加会议的有来自北京、天津、福州、武汉等11省市从事学会学理论研究和学会工作
期刊
社联
日至
理论研究
学会管理
省科协
副主席
理论体系
中国特色
传统伦理道德传承与现代性的遭遇——以西双版纳勐海县打洛镇曼芽村布朗族为例
近些年来,由于橡胶市场持续向好,西双版纳傣族自治州勐海县打洛镇曼芽村的经济获得了较好的发展,布朗族村民的物质生活得到了明显改善,其传统伦理道德观念的传承也遭受了显著冲击:在传承方式上,传统家庭教育、社区教育、寺庙教育让位于现代学校教育和市场以及新媒体教育。这样的变化,在拉近了布朗族与现代性关系的同时,优秀文化传统特别是传统伦理道德观念的传承面临着被中断的挑战。为此,应努力发掘出与社会主义核心价值观
期刊
布朗族
传统
现代化
伦理道德
Blang
tradition
modernization
morality
我省举办第一次《马克思主义原理》教材备课会
为了进一步推动高等院校公共政治理论课的改革,在省委宣传部、省教育厅、省社科联的指导和支持下,我省高校马克思主义原理教学研究会,于6月20日至7月1日在云南大学举办了省编
期刊
马克思主义原理
公共政治理论课
教学研究会
教学效果
政治理论课改革
备课过程
日至
粗读
编写组
学术信息
与本文相关的学术论文