翻译标准:复司显柱教授

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:angella_dj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《中国翻译》2005年第3期刊登了司显柱教授的文章“从功能语言学的语言功能观论翻译实质、翻译策略与翻译标准”,副标题提出和我商榷。这无形中也给我提供了一个在《中国翻译》发表观点的难得机会,我要感谢他。我和司先生只见过一面;他的文章我看过几篇。他是我佩服的翻译理论家之一,特别是他对学术的那种锲而不合的执著精神。
其他文献
随着国家对于“三废”利用的不断深入与加强,粉煤灰在混凝土中的应用日趋广泛,粉煤灰的需求量日益增大,粉煤灰的质量也成为了混凝土行业关注的问题,针对目前这种情况,笔者根
对由高强钢DP980和碳纤维(CF)或芳纶纤维(AF)单向布通过环氧树脂粘贴制成钢/纤维增强复合材料(FRP)复合板,在拉伸、弯曲和压缩条件下进行了力学性能试验研究.通过单向拉伸、
平面设计在现代化的行业发展中保持生命力,与时代发展和社会需求之间有着密切联系,发挥计算机在平面设计中的作用,为计算机平面设计的创新发展提供更广阔的发展空间。本文从
统计了网球运动员李娜40场比赛14项参数指标,对女子网球运动员所表现的竞技能力特征与水平进行了分析与研究。主要运用因子分析法提取、分析参数指标的共性因子,解释其含义;在因
从古至今,柳树在我国广泛应用于园林绿化。我国柳树的品种较多,共有257种柳树,而应用较为广泛的主要有垂柳、旱柳、紫柳、腺柳、杞柳、棉花柳等十多种,具有比较高的园林价值。其
目前,限制行政权力已经为各国所认同,并且在国外已经取得很好的效果。在我国,由于各种原因,导致行政机构权力过大,且一直没有得到很好地解决。因此,我国进行行政改革,一个重大的目标
5%碳酸氢钠注射液临床常用来治疗代谢性酸中毒、高血钾症、感染中毒性休克、早期脑栓塞和美尼尔氏综合征等。碳酸氢钠属弱减性药物,遇热易分解,常温下较稳定,久置亦可发生分解。
习近平总书记提出的"时度效"为拓宽高校思想政治教育的研究路径提供了理论依据,为创新高校思想政治教育研究方法指明了方向。基于这一认知,本文将围绕时、度、效这三类观察视
全基因组关联分析(genome-wide association study, GWAS)是一种在基因组水平上进行复杂性状功能基因鉴定的分析策略,已成为发掘畜禽重要经济性状候选基因的重要手段。本研究
现行中学《语文》课本有插图近百幅,这些插图大都出自名人之手,无论是形式还是内容,其价值都很高。作为语文这一学科,着实应该把它们看作教学的一部分内容,认真地研究它们。