【摘 要】
：
针对中日两国语言中大量存在的同形异义词的误用现象进行分析,通过大量的汉语和日语的例句进行翻译比较,探究造成误用的原因,从而破解中国的日语学习者容易出现的理解偏差和
论文部分内容阅读
针对中日两国语言中大量存在的同形异义词的误用现象进行分析,通过大量的汉语和日语的例句进行翻译比较,探究造成误用的原因,从而破解中国的日语学习者容易出现的理解偏差和使用的误区。在充分归纳、分析同形异义词误用现象的基础上,制定相应的教学对策,以避免误用想象的发生,指导日语教学实践,最大限度地发挥中国人在日语学习方面的优势,达到最佳的教学效果。
其他文献
2013年2月,经国家安全生产监督管理总局授权,确认长庆油田凤城园社区为"全国安全社区"。要将长兴园一区建成长庆一流,甘肃省领先的矿区物业服务文明窗口、力争建成全国安全社
长期以来，我国的城镇体系规划一直强调政府的宏观调控，对各种要素进行自上而下的带有很强计划色彩的安排和分配，而忽视市场经济手段的运用，这显然难以适应我国由计划经济体制向市
<正> 一、对比语言学的定义比较是人类认识事物、研究事物的一种基本方法,也是语言学研究的一种基本方法。如果说,语言学的根本任务是对语言的某种现象加以阐述的话,那么要对
本文在介绍我国英语专业教育现状的基础上探讨了我国英语专业教育大学中学脱节、英语语言技能课开设过多、知识性课程开设不足、毕业生知识面狭窄、综合素质发展不够充分的问
在中国，可辨认无形资产会计既是一个老问题，又是一个新问题。因此，对此问题进行研究时，既要继承前人的研究成果，又要有所创新。本论文主要研究我国企业的可辨认无形资产，它与西方国
目的探讨社区健康体检血糖初筛中发现糖尿病前期病例及针对其干预治疗的意义。方法选取本中心2007~2009年的健康体检13250人中空腹血糖≥6.1mmol/L但<7.0mmol/的为163例进行
2001年中日间爆发了关于农产品的贸易战，日本对大葱，香菇和蔺草等三种主要来自中国的农产品实施了紧急进口限制措施，以此为契机，日中两国贸易摩擦扩大和加剧的迹像开始显现。尽管
目的为了预防冠心病及并发症的复发和发生,对出院的冠心病患者进行家庭护理干预,提高冠心病患者的生活质量,研究家庭护理干预对冠心病患者生活质量的影响。方法选取吉林省四
随着我国加入世贸组织，国内保险市场对外开放进入了全新的时期。在市场主体不断增加、竞争日益激烈的形势下，国内保险公司的经营应尽快符合国际惯例。正是在这样一个大的背景下
本文对华北抗日根据地手工业进行了较为全面的研究，认为华北农村手工业的急剧衰退是日本侵华战争的爆发导致的，而非30年代初衰落的继续。抗战时期，在根据地政府的倡导和扶植下，手