鸟 人

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myloft2w
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读



  “我想这会是一出好戏,怀亚特。”
  富兰克林可以看到山上的大房子慢慢露出了轮廓。晨雾在人们不经意之间逐渐消散,天空开始出现一片片迷人的深蓝。今天天气不错。
  怀亚特似乎很享受早餐,富兰克林并未打扰它,而是走到矮墙旁,把望远镜和报纸挪到一边,然后坐下,拿出保温杯。他正往盖子里倒咖啡,突然感觉有什么东西一闪而过,于是赶紧停下,拿起望远镜,对准街边的一栋建筑。原来是这个家伙。只见一只蝗莺优雅地落在三楼窗台上。常闻其声,难见其形。
  富兰克林笑了笑,放下望远镜,抿了一口咖啡。有些烫嘴,他不禁做了个怪相。以前瓦莱丽准备干粮时绝不会出现这种问题。食物的温度总是刚刚好。她是如何做到的,富兰克林漫不经心地想着。肯定是放在那里,等到一定时间再打包。这仅仅是一件日常琐事,他想过要去问她,却从未真正开口。她去了一个更好的地方,人们总是这样安慰他。
  街上传来一声大喊“小心点”。两个穿西装的人在新开的国王酒店门前台阶上笨手笨脚地铺地毯,旁边一个骑自行车的快递员差一点撞到他们。地毯是紫色的,这让富兰克林想到了罗马将军身上的披风。他正在观察,突然看见一辆小货车从街道那边开过来,车身印着连体字“异想天开”。刚才大喊的那个人一边擦手一边用怀疑的目光看着司机,然后点点头,朝酒店北侧的巷子打了个手势。
  酒店的屋顶花园里,人们忙着布置婚礼现场。金先生的儿子等会儿就到,新娘想必紧随其后。
  富兰克林喝着咖啡,仔细阅读《纪事报》的体育版。小憩结束后,他拧上保温杯盖子,站起身来,全然不顾膝盖的伤痛。
  “怎么样,怀亚特?吃完了是不是特别精神?”
  他看了看怀亚特吃剩下的东西,这只解冻的老鼠身上能吃的都吃了。于是,他把剩下的残渣清理干净。
  雾气已经散尽。他朝北看去,太阳照在老工厂窗户上,闪闪发光。此情此景让他想起那些不在身边的朋友。斯科蒂·诺瓦克得知他为满足兴趣爱好花大价钱在房顶上租了个像样的私人场所,下巴都惊掉了。伙计们都称他为“鸟人”,有时候干脆直接叫他“鸟儿”。他从不介意。毕竟,这些都是昵称。
  瓦莱丽听到这些外号,顿时哈哈大笑,“恐怕还有更难听的。”像往常一样,她又说中了。
  她走了,现在看来他和怀亚特也将离去,离开这个他和瓦莱丽住了54年的家。
  幸好瓦莱丽在走之前还不知道有什么值得担心的事。租金管制之下,哪怕只有微薄的养老金,富兰克林一样可以在这里安居,还能保证怀亚特有冻老鼠吃。但金先生的律师却别有用心。另一座气派的大楼将在这里拔地而起,就像街对面的那座一样。
  对面酒店的屋顶花园里已有宾客聚集,他们身穿初夏盛装,看起来华丽时尚。穿着黑色礼服的服务生忙着给客人端上香槟和餐前小吃。一扇鲜花做成的拱门已经搭好。他在想新大楼建成之后,这里是否也会建一座花园。或许怀亚特可以来逛逛。
  早晨过得轻松愉快。现在太阳已经有点晒人,富兰克林想把外套脱下来。
  “你会想念这个老地方吗?怀亚特,”他问道,“我们的新住处也是很棒的。”
  这只猛禽好像是在瞪着他,目光比平时更加犀利,狭长密闭的鼻孔微微张开。
  “哦,别这样,怀亚特。瞧这一桩桩的,都是好事。”他戴上鹿皮手套,伸出前臂,让怀亚特站上去。
  他在心中暗暗贊叹着这只靓鸟。他养过四只新西兰隼,怀亚特是脾气最坏的,但也是最漂亮的。眼睛呈蓝绿色,尖喙如抛光木头一般精致细腻。背部有深色的羽毛,深得几乎发黑,在靠近肚子的地方变成淡灰色,然后变成纯白色,如同逐渐消散的晨雾一般。
  “准备好了吗?”
  对面屋顶花园里,婚礼已接近尾声。富兰克林拿起望远镜,朝人群扫视。他看到“异想天开”的两个驯鸟师站在大家看不见的地方,只为给人们一个大大的惊喜。
  司仪面带微笑,仰起头向客人致辞。由于距离太远,富兰克林听不清,但他知道大概意思。
  戒指在哪里?
  那枚戒指。那枚重14克拉的钻戒,《纪事报》社会版有过详细报道。
  说时迟,那时快。
  一对灰林鸮从屋顶两个角落飞出,向上猛冲30英尺,接着急速下降,在空中交会,画出一个心形。然后马上分开,侧身飞行,在众人一片欢呼声中冲向那对幸福的新人。
  突然,天空闪过一道黑白相间的光,将带有戒指的那只鸮拦截。
  众人倒吸一口凉气,接着新娘一声尖叫。
  片刻之后,怀亚特爬升到一定高度,从街对面飞了回来,爪子上有个金灿灿的东西,在朝阳下闪闪发光。
  七分钟后,几辆警车率先抵达,但富兰克林早已带着怀亚特坐进自己的车里,从容地行驶在联合大街上,开往一个更好的地方。
  (王闻:三峡大学外国语学院,邮编:443002)
其他文献
“一发”是最小境界。“五湖”是广大境界。  能把一发溪水,当五湖般观看,那个“作”的工夫,就不等闲。千万不要以为是“做作”的“作”,也不要残忍解为“自我欺骗”,而是处于狭窄局促的现实里,心境的恒常廣大。  在荒谬的世代,静土何处?五湖何处?谁能天天安躲静土?谁能日日浪游五湖?于是只有“作”了。  心境是自己的,可以狭窄得杀死自己,杀死别人,也可以宽广得容下世界,容下宇宙。是忧是乐,由人自取。市尘蔽
读高中那会儿,我的胃口特别大,就像一个永远也填不满的无底洞。为了应付这随时起义的肠胃,我的书桌抽屉里备过不少零食,可是零食吃多了会腻,于是我开始期盼每个周五的到来。我是住校生,基本上一个月只回家一趟。但是每逢周五只要小学部一放假,我们高中部的学生跟着受益,因为那时我们也可以随意进出学校的各个校门,而不用接受门卫大爷的终极盘问了。这也意味着我有机会偷溜到外面“觅食”了。  “觅食”的地点并不是高大上
我前段时间带孩子去北京环球影城玩了玩。听工作人员讲,当天一共有两万名游客,目测和亲历的感受也确实是只多不少。所谓三人行必有我师,照此计算,这两万人里至少有6666人可以成为我学习的榜样——比666还多一个6,多么牛。事实证明我那天确实收获颇多,主要是在如何当一个严肃、认真、一丝不苟的灭嗨家长上获得了不少心得和体会。少年儿童翅膀硬得早,爹妈给自己立威的机会不多,当代家长要给自己立点威,必须见缝插针。
A.12~13 B.10~11 C.8~9 D.5~6測试结果  A.天资聪慧,情商智商都很高  你天生拥有特别聪慧的头脑,感悟力非常强,因此在很多方面都很有天赋。  你冰雪聪明,学啥都不会太困难。况且在你学习知识的同时,越发侧重自身涵养,希望通过自己的聪明顿悟出更多人生的道理,也能在生活中处理人际关系。你更懂得将自己最好的一面呈现出来,给自己造就了更多的优越性。  B.早起的鸟儿有虫吃,终得好结
前幾天坐火车,买的卧铺。对面一个男的脱了鞋,躺在床上打电话。我闻到他的脚有点臭,就说:“兄弟,能不能用被子盖一下脚?”那男的说:“受不了就出去,事真多。”我也没跟他吵闹,只是默默地脱下我自己的鞋子。几秒钟以后,对面那男的捂着嘴就冲了出去,都快到站了还没回来,也不知道他是怎么了。
意粉来问:  亲爱的作家您好,我明年就高考了,但是我忽然觉得好孤独,身边的同学都会抱团,于是我变得很怕一个人回家,那样让我好像很不合群。而且我手里的零花钱有限,为了维持我的社交,我总是需要找各种借口和爸妈要钱,我也觉得很累,该怎么办?  知更同学:  你懂孤独吗?你知道孤独是什么吗?你以为你一个人吃饭,一个人到教室学习,一个人傻乎乎背着书包三点一线就是孤独?你以为没人跟你说话那就叫孤独?  你现在