论文部分内容阅读
上海要在国际科技与经济竞争中取胜,唯有坚持不懈地抓好三支队伍的建设。一是抓好跨世纪科技人才队伍建设,二是造就一支科技型队伍,三是促进职工队伍技术水平的提高,要造就大批工人发明家和技术革新能手。对此,上海科学院要吸收有实力的工程科研机构,与工业企业结合,逐步成为上海工业技术的科研开发基地、培育和发展新兴技术产业与战略产业的基地、为中小企业技术进步提供技术支撑的基地。要实现“三个基地”的宏伟目标,使之与上海的城市功能和
Shanghai must win in the international competition in science and technology and economy, and only make unremitting efforts to build the three contingents. The first is to do a good job in building a contingent of science and technology personnel of the past century. The second is to create a science and technology team. The third is to promote the improvement of the technical level of the workforce and create a large number of workers' inventors and technically innovative experts. In this regard, Shanghai Academy of Sciences should absorb the strength of engineering research institutions, and industrial enterprises, and gradually become Shanghai's industrial technology research and development base, cultivate and develop new technology industries and strategic industries base for SMEs to provide technical support for technological progress base. To achieve the grand goal of “three bases” and make it an urban function with Shanghai