目的 制备五味子饮片标准汤剂,并进行质量评价.方法 采用传统水煎煮方法,选择具代表性的20批次五味子饮片制备汤剂,对pH值、出膏率、指标成分含量、转移率及HPLC指纹图谱相似度等进行考察,并对标准汤剂HPLC指纹图谱进行相似度评价和聚类分析,探讨五味子煎煮过程中的质量传递规律.结果 20批五味子饮片标准汤剂的pH值为2.98～3.73,出膏率为16.89％～24.52％,平均出膏率为21.96％,标准偏差为8.16％;五味子醇甲的转移率为74.94％～96.29％,平均转移率为89.12％,标准偏差为8.27％;五味子醇乙的转移率为72.61％?97.63％,平均转移率为90.42％,标准偏差为7.79％.指纹图谱确定了12个共有峰,其相似度>0.9.聚类分析将4个产地的五味子饮片标准汤剂归为2类,不同产地的五味子饮片存在质量差异.结论 本研究为五味子饮片标准汤剂质量控制建立了一套具有科学性和实用性的分析方法,也为其制剂质量评价方法的建立提供了参考.