英语比喻的翻译、联想和探源邢苏月笔者认为在大学英语本科高年级的英语教学中讲授一些有关于比喻的知识、尤其是由成语构成的比喻的翻译问题，实属必要，这对学生的阅读理解、翻译和写作都是大有裨益的。Ⅰ．英语比喻的理解和翻译１．英语明喻（ｓｉｍｉｌｅ）英语明喻这... Translation, association, and exploration of English metaphors Xing Suyue believes that it is necessary to teach students in the English language teaching of college English as a metaphor about the metaphor, especially the metaphor composed of idioms. Understanding, translating, and writing are all helpful. I. Understanding and Translating English Metaphors English simile (simile) English simile