【摘 要】
：
《席丝女士》是一部拥有众多中国粉丝的德语电视喜剧，近两年通过网络在中国走红，位居各个视频网站的下栽榜和点播榜高位。本文选取《席丝女士》的字幕翻译为研究语料，从语用学的
论文部分内容阅读
《席丝女士》是一部拥有众多中国粉丝的德语电视喜剧，近两年通过网络在中国走红，位居各个视频网站的下栽榜和点播榜高位。本文选取《席丝女士》的字幕翻译为研究语料，从语用学的几个不同理论角度来分析当前中国的一些流行语在德语喜剧的字幕翻译中的运用，以期得出此类运用在外国影视作品的字幕翻译实践中的合理性和实用价值。
其他文献
从教育生态学的角度来看，英语阅读课的教学是在一个由多种因子构成的生态环境中进行的．按照能否在教学过程中得到控制或调整，本文将这些因子分成可控和不可控两大类，并分析了对于
海洋渔业投入产出区域差异的测度对于海洋渔业转型升级至关重要。文章在渔业投入产出效率测度方法的基础上,利用三阶段DEA方法,综合选取CCR、BCC、SBM模型,从技术效率、规模
<正>中国近代艺术歌曲起源于本世纪二十年代,是由一批留学于欧美的音乐家,在学习德奥艺术歌曲的基础上创作的。这些中国早期的艺术歌曲,在学习欧洲古典艺术歌曲成功经验的同
本文介绍了无机房与有机房紧急救援的区别,无机房紧急救援在检规中的要求,介绍了目前常用的三种无机房紧急救援装置:机械松闸;电动松闸;断电自动平层装置,最后通过一则电动松
1978—2018年中国课程改革当代史，依据政策文本和课程实践，以2000年为界，划分为前后两个阶段。前一阶段，1978—1985年的主要任务是教学话语的拨乱反正，1986-2000年初步确立了课程
<正>一、前言人民银行支付系统是利用计算机网络和电子通信技术开发建设的为银行业金融机构和全社会提供资金清算服务的公共平台。人民银行支付系统由两级节点构成,第一级为
目的观察连续灌胃给予牛樟芝胶囊对大鼠产生的毒性反应。方法牛樟芝胶囊1.12,2.25,4.50g.kg-1连续灌胃给药30d。给药结束摘眼球采血作血常规及生化指标测定,取出肝、肾、脾、
<正>全球疫苗安全咨询委员会(Global Advisory Committee on Vaccine Safety,GACVS)是由世界卫生组织(WHO)成立的国际性临床和科学咨询专家团体,针对具有全球影响的疫苗安全
党的十八届三中全会后,"社会治理"成为学术界广泛关注的研究热点,近年来,社会治理理论与实践不断发展,社会治理研究成果也越来越丰富。通过对社会治理研究文献共被引分析揭示
分析综述了β2肾上腺素受体在β2-AR激动剂类药物检测、提高动物性产品质量及生物医学方面的研究现状,旨在为β2-AR技术开发提供参考。