习近平文献中国特色语汇英译特征探究

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoqing123456789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
习近平中国特色语汇引用广泛且有着深刻的内涵.通过将其文献英语版本中国特色语汇作为研究对象,归纳总结习近平中国特色词汇的翻译,不但让我们感受传统文化的博大精深,更可以通过分析其语汇译文特征,总结翻译手段及技巧,对习近平思想的跨文化传播起到推动作用.
其他文献
“当旅行成为一种消费方式时,‘到此一游’的照片是一种保证。”目前,我国已进入了大众旅游时代。旅游已变成大众的生活方式和消费热点。据预测到2015年,我国国内旅游人次将
网络电视、手机电视等以互联网传播和移动载体为特征的新型媒体正逐步成为新闻与信息传播的主流,并对传统的广播电视产业形成有力挑战.在这样一个以资源融合、整合传播为特性
会议
The problem of the blind demodulation of multiuser information symbols in a high rate Code Division Multiple Access (CDMA) network in the presence of Inter
When the distribution of the sources cannot be e stimated accurately, the ICA algorithms failed to separate the mixtures blindly. The generalized Gaussian model
1996年我曾采写过《破烂王的故事》,这个以拣破烂为生,而将退休金全部捐给希望工程的老人告诉我,文章在《北京纪事》刊登后,他在那片出了点小名。从那以后,我几乎每年都要收
“智勇,你现在可是名人了。”石智勇沉不住气了:“怎么会呢?我一个苦孩子出身的人,这块金牌包含了多少人的血汗,我比谁都清楚,拿了冠军我更知道自己要做什么。” “Chi-yong
《呼兰河传》作为萧红一生中最重要的作品,以纪念祖父为故事主线、以半自叙的写作方式记述了一个二十世纪三四十年代的北方小城呼兰的人们的基本生活情况,其犀利冷静却又温情
2007年,在兰州广电总台成立之初,由于内外环境的变化,栓桔该台发展的因素很多,这其中既有普遍性的外部因素,也有兰州广电自身发展过程中存在的内部原因。外部因素主要表现在“三网
会议
上海市用考评制度促物业管理深圳市在探索建立物业管理新机制的过程中,上海市主管部门认为尚有许多新情况、新问题需要抓紧研究和解决。一、物业管理体制方面(一)业主委员会截止
不知道从什么时候开始,电视这种东西已经成为了“特定人群”的代名词。有人说电视群体是“三低一高”人群:低收人、低学历、低地位、高年龄。年轻人都上网、应酬去了。电视只
会议