论文部分内容阅读
一、全球机床制造业已逐步走出衰退2010年,世界28个主要机床生产国家和地区产值达到662亿美元,比2009年增长了21个百分点。由于受到金融危机的冲击,日本机床工业在2009年严重受挫,产值降幅超过50%,2010年日本机床一扫上年的颓势,实现全面反弹,重返世界机床第二大生产国的位置。德国受金融危机的影响虽不如日本严重,但2010年机床产值仍继续了下滑10%。美国机床产值持续严重下滑,已跌至第八位,排名在意大利、韩国、中国台湾和瑞士之后。
First, the global machine tool manufacturing industry has gradually out of recession In 2010, the world’s 28 major machine tool production countries and regions output reached 66.2 billion US dollars, an increase of 21 percentage points over 2009. Due to the impact of the financial crisis, the Japanese machine tool industry suffered a serious setback in 2009 with the output value dropping by more than 50%. In 2010, the Japanese machine tools swept away the decline of the previous year, achieving a full rebound and returning to the world’s second largest producer of machine tools. Although the impact of the financial crisis in Germany, although not as serious as Japan, but the machine tool output in 2010 continued to decline 10%. US machine tool production continued to slump, dropped to eighth place, behind Italy, South Korea, Taiwan and Switzerland.