论文部分内容阅读
本文从翻译实践角度探讨了翻译过程中译者正确表达的重要性，着重指出译文的五种表达方法：以虚代实，具体化、语态转换、分析语境含义、句子结构的调整。
浅谈译文的表达方法
【摘 要】
：
本文从翻译实践角度探讨了翻译过程中译者正确表达的重要性，着重指出译文的五种表达方法：以虚代实，具体化、语态转换、分析语境含义、句子结构的调整。
【机 构】
：
中国工程物理研究院职工工学院
【出 处】
：
教学与科技
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
【正】本市生育保险制度从去年9月1日启动以来,广大用人单位积极参保缴费,切实维护职工合法权益,生育保险基金运行平稳。截至今年6月底,已有157万人参保,生育保险基金已支付7
伴随着计算机网络技术的发展,网络犯罪作为一种新的犯罪形式应时而生,在"互联网+"环境下,网络犯罪手段具有智能化和隐蔽性特点,难于防控和侦破,给社会造成了极大的危害。本文
1参配牛的选择 由于奶牛性控冻精价格较高，慎重选择参配牛非常必要。参配牛体况应中等偏上，发情周期正常，无生殖道疾病、流产史、传染性疾病等。成母牛应在产后2月左右，生殖道恢
全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心是教育部直属事业单位，是专门从事高校学生信息咨询和毕业生就业指导工作的专业权威机构。中心受教育部委托和授权负责全国高等教育学