论文部分内容阅读
在科技英语翻译中,定语从句的翻译既是难点,也是重点。我们应该认真分析定语从句在句子中所起的作用,再采用相应的翻译方法。本文从语法层次、语义层次、语用层次对定语从句的理解和翻译进行探讨。
科技英语中定语从句的理解与翻译
【摘 要】
：
在科技英语翻译中,定语从句的翻译既是难点,也是重点。我们应该认真分析定语从句在句子中所起的作用,再采用相应的翻译方法。本文从语法层次、语义层次、语用层次对定语从句
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系 福建福清350300
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
为增强吉林电力的财务管控能力,提升运营效率和效益,吉林电力以财务资源的集团化、集约化运作为中心,以建立适应现代企业制度要求的科学高效的财务集约化管理体系为目标,以财
对姚安县官屯镇亚洲玉米螟发生规律及防治进行研究。结果表明,亚洲玉米螟在官屯镇一年发生两代,世代重叠明显。第一代卵孵化高峰期在6月1-20日,第二代卵孵化高峰期在7月26-31
新的《大学英语课程教学要求》中,大学生听说能力的培养被提到综合应用能力培养目标之首。同时,社会的进步、职场的竞争也令越来越多的人认识到运用英语进行交流的必要性。因
本文以德国功能派翻译理论家费米尔的目的论(Skopostheorie)及美国著名翻译理论学家劳伦斯·文努提(Lawrence Venuti)提出的异化原则(Foreignization)为翻译理论指导,结合中
<正>一、当前高校创业教育教师发展现状创业教育作为一个新的研究和实践领域,从不为人所知到政府和高校积极推进,在中国也不过十来年时间。尽管不少高校积极开展创业教育,积
文章基于基础理论研究的视角,梳理了农村公共产品供给的若干基本问题,解析了农村公共产品这一概念范畴的内涵、外延和特征,然后以经济学局部均衡理论和生产可能性曲线为分析
自1966年哈佛商学院教授Adler在《哈佛商业评论》发表其《共生营销》一文之后,品牌趋同营销、品牌联合营销、品牌共享营销之类的说法与企业实践便相互演进开来,成为营销学界
<正>"将公交车保养时更换下来的废旧滤清器变身为环保垃圾桶,分分钟的事儿……"石耀民一边摆弄着自己设计的东西,一边兴高采烈的说道。石耀民是公交保修一厂一车间小修组的组