图式理论与大学英语四级翻译教学

来源 :湖北科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kcl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语四级改革中最大的一个变化就是把句子的翻译变成了段落的翻译,这对学生的翻译水平和综合知识都是一个考验,也要求教师在教授翻译过程中注重方法。笔者认为,大学英语四级的段落翻译中,教师教会学生运用图式理论,有助于学生翻译水平的提高。
其他文献
随着天然资源的枯竭,工业制程如印染工业常常添加有机化合物偶氮染料在原料之中,以降低天然物料的使用比例;但有机化合物不易被微生物降解,含有偶氮染料的印染废水处理不当会
1东北地区生态环境状况(1)生态环境压力大。在市场经济条件下,受粮价波动、企业效益及员工生存、资源枯竭转型、扩大生产规模等实际需求.这一地区的自然资源在不断被开发.措施不当
结合初中生物新课程教学实践案例,从通过对概念的直接讲授、联系生活实际、运用比喻、简单图像对比、利用实验五个方面研究了初中生物教学概念教学策略的有效性。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的:探讨妊娠期糖尿病(gestational diabetes mellitus,GDM)孕妇血清脂肪细胞因子即脂连素、TNF-α、瘦素与妊娠期糖尿病发生发展的关系。方法:测定50例GDM孕妇和36例正常孕妇(NGT
结构有着与建筑一样的双重性特征—概念与意义,本文以结构形态为线索,通过不同作品案例中对结构形态的操作,来阐述将结构从作为支撑的概念到更加具体的意义呈现的方法。
如何帮助学生克服畏难心理,理解计量经济学的实际应用,是应用型本科院校计量经济学教学实践所面临的问题。通过课上问题讨论和课下小组学习的方式,引入探究式学习方法进行教
本文研究Lagrange坐标下绝热气动力学方程组的Cauchy问题,得到了其整体光滑解的存在性定理与非存在性定理。
湖南省的山洪灾害成为自然灾害之首,严重影响湖南省的经济发展.文中从高强度暴雨、特别的地形地势和复杂的地质条件和人类活动对自然的破坏,介绍了山洪灾害的主要成因,并对山
在城市化的过程中,景观设计成为反映城市精神面貌的重要方面。如何在高速发展中保留当地传统文化,如何在城市景观中呈现地域文化,展示个性,反映一个城市的特色,该文作者结合