论文部分内容阅读
消滅封建半封建剝削制度的土地改革,在東北業已全部完成,在河北、山西、察哈爾、綏遠、平原和山東六省的老解放區亦巳完成,若干小塊新區也即將完成或正在貫澈實行,處在這些農村長期包围影響之下的城市郊區,實行土地改革的條件也巳成熟,京津兩市郊區並巳開始實行;因此,决定京津雨市及上述六省所屬各市的郊區均應於今年春耕以前或秋收以後完成土地改革,但由於城市郊区在經濟上與市內有密切聯系,商品經濟較為發達,解决城郊區土地問题又必須考慮到建設城市与發展工業的需要,故郊區的土地改革應与農村土地改革有若干區別,茲參照京津两市的若干經驗,規定城市郊區土地改革若干辦法如下:
The land reform that abolished the feudal and semi-feudal system of exploitation has been completed in the northeast and completed in the old liberated areas in Hebei, Shanxi, Chahar, Suiyuan, Pingyuan and Shandong provinces. A number of small new districts are also being completed or are being completed As a result, the conditions for implementing the land reform have also matured. The outskirts of the two cities of Beijing and Tianjin have begun to be implemented. Therefore, it is decided that both the suburbs of Beijing, Tianjin and the suburbs of the six provinces The land reform should be completed before spring harvest or after the autumn harvest this year. However, since the suburbs of the cities are closely linked economically with the city and the commodity economy is more developed, the land issue in the suburbs must be considered in order to meet the needs of urban construction and industrial development. Of the land reform should be a number of differences with the rural land reform, with reference to a number of experiences in Beijing and Tianjin, the provisions of the urban suburbs land reform, a number of ways are as follows: