【摘 要】
：
林语堂的汉译英作品之所以在西方受到普遍欢迎，其中不容忽略的一个原因在于他极力秉持的中庸人生观对其翻译理论与翻译实践的影响。林氏选择翻译《浮生六记》是因为与之有精神
论文部分内容阅读
林语堂的汉译英作品之所以在西方受到普遍欢迎，其中不容忽略的一个原因在于他极力秉持的中庸人生观对其翻译理论与翻译实践的影响。林氏选择翻译《浮生六记》是因为与之有精神上的契合和情感上的共鸣，在翻译过程中，他时而走进作者，时而走进读者，以其深厚的文化和文字功底游刃于作者和读者之间，在“半里乾坤”中演绎着翻译的和谐之美。
其他文献
单眼复视临床较少见,偶而可由颅内疾病引起。但通常是由眼局部疾患所致,包括角膜混浊、角膜不规则和晶体油滴状白内障等。本文报告一例单眼复视患者,进行广泛的神经病学和神
交泰,喻天地之交感,帝后之和睦,是乾清、坤宁阴阳之中界,又是皇后接受朝贺之宫,是为阴。六气之阴为金,因此整座建筑用大量的金来装饰,鎏金宝顶、贴金彩画、金扉、金锁窗、殿
从葡萄生产主要作业环节机械化现状、推广葡萄生产机械化的效益与前景，探讨了葡萄生产机械化急需解决的关键技术。
介绍了叠氮化铅与2，4-二硝基间苯二酚铅共沉淀起爆药的理化和爆炸性能以及在8号工业纸雷管上的应用情况。
The physical and chemical properties and explosive properties
“留守儿童”是父母一方或者双方离家在外打工，把其未成年的子女留置在户籍地而产生的一个特殊社会群体。改革开放以来，农民大量涌入城市，越来越多的儿童远离父母，据统计，截止到20
“新兴”的医疗管理咨询业正在步入发展期，在从初期的管理培训向咨询业务的深化过程中，管理咨询机构的角色也从管理布道者，力求向医院服务商转化
通过优选水泥组分材料生产的用于海洋工程的海工水泥,是具有抗氯盐功能的硅酸盐特种水泥,其磨细硅酸盐水泥熟料中C3A不超过8%.经洋山深水港的应用,证明该水泥配制的混凝土电
摘要：精益思想向医疗服务业的移植，创建了卓越高效的精益医疗，屡被证明是行之有效的精益管理系统，其理论源于工业界，但可应用于任何一家医疗机构。本研究阐述了精益医疗的基本理念
现阶段社会各界对教育的关注度不断提升,同时要求也在不断增多,除了正常的本科专业的发展外,职业教育也在不断地提升自身的竞争力。所以近年来,特别是2007年以来,职业技能大