抗日战争胜利已经60周年了。昔日的硝烟虽已散尽,但我亲身经历的各种战斗和坚持敌后的艰苦生活,依然留存在我躯体的伤痕上。卢沟桥事变那年,我才13岁,但我已懂得“东洋人打来了,我们的家园、国土有可能会被侵略者霸占去”的道理,因此高小尚未毕业,我就离家出走。1939年我在新港镇一家饭店干杂工,后经堂兄介绍到了一支国民党地方武装当兵。 The 60th anniversary of the victory of the Anti-Japanese War. Although the smoky past has been cleared, all kinds of combat that I have personally experienced and the persistent hard work of staying behind in the enemy’s rear still remain in the scars of my body. The Lugouqiao Incident that year, I was 13 years old, but I have learned that “the people of Dongyang called, our homeland, the territory may be occupied by the invaders” truth, so high and small have not graduated, I ran away from home. In 1939, I was a handyman in a restaurant in Xingang Town, and later introduced a Kuomintang local armed soldier by cousin.