论文部分内容阅读
五四运动七十周年前夕,夜读元化同志《论传统与反传统》文有感,断想联翩,发为独白。文化传统,是个多层次的立体结构。它除了结晶为理性形式的哲学、法律、意识形态等等上层建筑而外,还有远为庞大的基底——在千百年历史演进中凝集成的非理性的、或者是不完全理性的风俗习惯、生活方式、民族心理、国民性、思维方式等等。
On the eve of the seventieth anniversary of the May 4th Movement, he read the textual commentary on the traditions and anti-traditions of the late comrades of the May 4 Movement, imagining it as a soliloquy and making a monologue. Cultural traditions, is a multi-level three-dimensional structure. Apart from its superstructure of philosophy, law, ideology and so on that crystallize into a rational form, there is a vast base - an irrational or incompletely rational custom that has been condensed in the course of centuries-old historical evolution Habits, lifestyle, national psychology, national character, way of thinking and so on.