一、禁止类公示语的含义禁止类公示语,是指在公共场合,对人们的不当行为、举止加以约束和限制的标志语。约束与限制是禁止类公示语最基本的功能,其特点是结构简单,用词经济,多用否定词。二、禁止类公示语翻译中的失误(一)显性错误拼写错误与其它类型的公示语一样,拼写错误是禁止类公示语中最常见,也最容易被公众识别的错误。究其原因,主要 First, the meaning of prohibited class public signs Prohibited public signs, refers to public places, people’s misconduct, behavior constraints and restrictions on the signs. Constraints and restrictions is the most basic function of banned public signs, which is characterized by simple structure, the word economy, the use of negative words. Errors in Prohibition of Public Signs Translation (I) Spelling Mistakes The same as other types of public signs, spelling mistakes are the most common and most easily identifiable errors in banned public signs. The reason, mainly