论文部分内容阅读
摘要
语法研究三个平面的理论，从句法、语义、语用三个方面多角度、多观点地观察和分析语句的构成情况，揭示了语句结构要素的多元性本质，使汉语语法分析在形式和意义相结合、静态描写和功能解释相联系方面大大前进了一步。
关键词
语法研究 三个平面
一、三个平面理论的形成和发展
三个平面的理论首先受到西方符号学理论的启发和影响。20世纪30年代， 美国哲学家查里斯· 莫里斯（Charls·Morris）建立了符号学理论三个部分的学说。他在《符号学基础》一书中首先提出“ 语用学、语义学和句法学是符号学的三个部分”， 后来又在其《符号· 语言与行为》中说：“ 当我们把这三种研究应用到语言上， 就构成了语言科学的三个主要部分。”
在国内的汉语语法研究中，首次提出三个平面理论的是陆丙甫，在其《读“的”字结构和判断句》中首次提出要区分三个平面（他当时并未提出三个平面，而是三种关系，即意义关系（施事、受事、工具等客观关系）、表达关系（主题、宾词等主观关系）、结构关系（位置等形式关系），即语义关系、逻辑关系、语法关系三种）。后来，胡裕树提出话题和主语在语法平面、语义平面、语用平面有不同关系。1982年，胡裕树、张斌在《句子分析漫谈》中阐述了三个平面的思想，认为虚词可造成语义、语法、语用的不同。1985年胡裕树、范晓的长篇论文《试论语法研究的三个平面》发表，这标志着三个平面理论的初步形成。
二、三个平面理论的含义和主要内容
语法研究的三个平面，是指对句子进行句法分析、语义分析和语用分析。
1、句法分析的对象是句法结构。在句法平面，主要分析句法功能、句法成分、句法层次和句法关系。
（1）句法功能的分析适用于词和短语这两级句法结构单位。
（2）句法成分是短语中的成分（不一定进入句子）。
（3）句法层次的分析主要适用于短语和句子这两级单位。
（4）句法关系的分析同样不可缺少。
2、三个平面中的语义是指跟句法相关的语义，专指语法领域中语义平面的意义，实质上是一种结构意义，主要有：动核结构（或称谓核结构）、动词的“价”（也称“向”）、名词的“格”、语义指向、歧义、词的语义特征、语义的选择限制。
3、三个平面中的语用指的是跟句法有关的语用因素，主要有：
（1）主题和述题
“主题——述题”结构是句子的语用结构，实质上是一种信息结构。通常认为已知的旧信息在句首时是主题，是说明的对象，与主题相对的是述题，是对主题进行说明的部分。
（2）表达重心和焦点
表达重心是指句法结构中由于表达需要而着重说明的成分，在具体句子里哪个句法成分属表达重心决定于句子的表达意图。
（3）语气
语气能反映句子的表达用途，按语气对句子进行分类，分出来的类叫做句类，也就是表达用途的分类，是属于语用平面的概念。
（4）口气
句子可以有种种口气，如肯定与否定，强调与委婉等。
（5）评议性成分
添加在句法——语义结构上的词语一般带有评议性，表推测、确定、估计或表说话者的主观态度、意见等。
（6）句型或句式的变化
静态的句型或句式有一定的规则：内部有一定的句法成分，成分间有一定的结构关系，成分的排列有一定的次序。在动态的具体句子里，借助于一定的语境，句型或句式会起某种变化，或省略某个成分而成为省略句，或移动某成分的次序而成为移位句。
三、三个平面理论的实践价值
三个平面理论在以下几个研究领域中已取得较大的成效：
（一）初步构建出一套科学、完整的析句系统
按三个平面的理论， 对句子进行语法分析， 首先得以句法为基础， 先从句法和语义的结合上来分析静态单位，理清成分与成分之间的语义关系，然后再把与句法、语义相关的语用因素考虑进去。这一析句系统， 比以往采用的单平面分析或双平面分析有较大的优越性， 是有效实现静态和动态相结合的较为科学完整的析句系统。
（二）确立区分句子不同类型的基本标准
三个平面的理论，在统一句子分类标准方面进行了有益的探索，其主要成就就是按照句法结构关系建立句型系统，按照语义结构关系建立句模系统（有人主张叫句式），按照语用结构关系建立句类系统。分析句子的时候，只要将每个句子内部的句法关系、语义关系和语用关系区分清楚， 那么它属于哪种句型、句模和句类也就各有所安、互不牵涉了。
（三）深入揭示词语的组合搭配规律
语言的结构规律当然包括各级语法单位的组合规律，只有将语义和语用的相关因素与句法因素联系起来一起加以考察，才有可能对词语的组合搭配问题作出较为全面的解释，才能把语言的结构规则描写清楚。三个平面的理论认为， 词语的搭配既有句法上的搭配， 也有语义上的搭配， 还有语用上的搭配，其中的表现十分复杂， 如不全面考虑， 就可能产生不合语法的语句来。
四、关于三个平面理论的建议
三个平面理论在过去的几十年里获得了很大的成功，要取得更大的发展则要在很多方面加强建设，比如：
加强理论体系的建设，严密完善有关术语。
加强对语用的研究，尽可能较完备地探索出更多的语用形式以及与语法有关的语用因素等。
加强对成句因素的研究，尤其是对汉语语句表达和理解的心理机制和文化机制的研究等。
参考文献
[1]胡裕树主编.现代汉语.上海:上海教育出版社,1998.
[2]高顺全.三个平面的语法研究.学林出版社.2004
[3]朱德熙.语法讲义.商务印书馆,1982.
语法研究三个平面的理论，从句法、语义、语用三个方面多角度、多观点地观察和分析语句的构成情况，揭示了语句结构要素的多元性本质，使汉语语法分析在形式和意义相结合、静态描写和功能解释相联系方面大大前进了一步。
关键词
语法研究 三个平面
一、三个平面理论的形成和发展
三个平面的理论首先受到西方符号学理论的启发和影响。20世纪30年代， 美国哲学家查里斯· 莫里斯（Charls·Morris）建立了符号学理论三个部分的学说。他在《符号学基础》一书中首先提出“ 语用学、语义学和句法学是符号学的三个部分”， 后来又在其《符号· 语言与行为》中说：“ 当我们把这三种研究应用到语言上， 就构成了语言科学的三个主要部分。”
在国内的汉语语法研究中，首次提出三个平面理论的是陆丙甫，在其《读“的”字结构和判断句》中首次提出要区分三个平面（他当时并未提出三个平面，而是三种关系，即意义关系（施事、受事、工具等客观关系）、表达关系（主题、宾词等主观关系）、结构关系（位置等形式关系），即语义关系、逻辑关系、语法关系三种）。后来，胡裕树提出话题和主语在语法平面、语义平面、语用平面有不同关系。1982年，胡裕树、张斌在《句子分析漫谈》中阐述了三个平面的思想，认为虚词可造成语义、语法、语用的不同。1985年胡裕树、范晓的长篇论文《试论语法研究的三个平面》发表，这标志着三个平面理论的初步形成。
二、三个平面理论的含义和主要内容
语法研究的三个平面，是指对句子进行句法分析、语义分析和语用分析。
1、句法分析的对象是句法结构。在句法平面，主要分析句法功能、句法成分、句法层次和句法关系。
（1）句法功能的分析适用于词和短语这两级句法结构单位。
（2）句法成分是短语中的成分（不一定进入句子）。
（3）句法层次的分析主要适用于短语和句子这两级单位。
（4）句法关系的分析同样不可缺少。
2、三个平面中的语义是指跟句法相关的语义，专指语法领域中语义平面的意义，实质上是一种结构意义，主要有：动核结构（或称谓核结构）、动词的“价”（也称“向”）、名词的“格”、语义指向、歧义、词的语义特征、语义的选择限制。
3、三个平面中的语用指的是跟句法有关的语用因素，主要有：
（1）主题和述题
“主题——述题”结构是句子的语用结构，实质上是一种信息结构。通常认为已知的旧信息在句首时是主题，是说明的对象，与主题相对的是述题，是对主题进行说明的部分。
（2）表达重心和焦点
表达重心是指句法结构中由于表达需要而着重说明的成分，在具体句子里哪个句法成分属表达重心决定于句子的表达意图。
（3）语气
语气能反映句子的表达用途，按语气对句子进行分类，分出来的类叫做句类，也就是表达用途的分类，是属于语用平面的概念。
（4）口气
句子可以有种种口气，如肯定与否定，强调与委婉等。
（5）评议性成分
添加在句法——语义结构上的词语一般带有评议性，表推测、确定、估计或表说话者的主观态度、意见等。
（6）句型或句式的变化
静态的句型或句式有一定的规则：内部有一定的句法成分，成分间有一定的结构关系，成分的排列有一定的次序。在动态的具体句子里，借助于一定的语境，句型或句式会起某种变化，或省略某个成分而成为省略句，或移动某成分的次序而成为移位句。
三、三个平面理论的实践价值
三个平面理论在以下几个研究领域中已取得较大的成效：
（一）初步构建出一套科学、完整的析句系统
按三个平面的理论， 对句子进行语法分析， 首先得以句法为基础， 先从句法和语义的结合上来分析静态单位，理清成分与成分之间的语义关系，然后再把与句法、语义相关的语用因素考虑进去。这一析句系统， 比以往采用的单平面分析或双平面分析有较大的优越性， 是有效实现静态和动态相结合的较为科学完整的析句系统。
（二）确立区分句子不同类型的基本标准
三个平面的理论，在统一句子分类标准方面进行了有益的探索，其主要成就就是按照句法结构关系建立句型系统，按照语义结构关系建立句模系统（有人主张叫句式），按照语用结构关系建立句类系统。分析句子的时候，只要将每个句子内部的句法关系、语义关系和语用关系区分清楚， 那么它属于哪种句型、句模和句类也就各有所安、互不牵涉了。
（三）深入揭示词语的组合搭配规律
语言的结构规律当然包括各级语法单位的组合规律，只有将语义和语用的相关因素与句法因素联系起来一起加以考察，才有可能对词语的组合搭配问题作出较为全面的解释，才能把语言的结构规则描写清楚。三个平面的理论认为， 词语的搭配既有句法上的搭配， 也有语义上的搭配， 还有语用上的搭配，其中的表现十分复杂， 如不全面考虑， 就可能产生不合语法的语句来。
四、关于三个平面理论的建议
三个平面理论在过去的几十年里获得了很大的成功，要取得更大的发展则要在很多方面加强建设，比如：
加强理论体系的建设，严密完善有关术语。
加强对语用的研究，尽可能较完备地探索出更多的语用形式以及与语法有关的语用因素等。
加强对成句因素的研究，尤其是对汉语语句表达和理解的心理机制和文化机制的研究等。
参考文献
[1]胡裕树主编.现代汉语.上海:上海教育出版社,1998.
[2]高顺全.三个平面的语法研究.学林出版社.2004
[3]朱德熙.语法讲义.商务印书馆,1982.