《中华人民共和国国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》对“十一五”时期政府改革进行了全面部署,明确了“十一五”时期政府改革的基本走向。要完成“十一五”时期政府改革任务,必须正确处理好党委和政府关系、中央和地方的关系、政府与市场的关系、政府与公民、社会的关系。只有这样,我们的政府改革在“十一五”时期才能不断取得突破和实质性进展。 The Outline for the 11th Five-Year Plan of the National Economic and Social Development of the People’s Republic of China has fully implemented the government reform during the 11th Five-Year Plan and clarified the basic trend of government reform during the 11th Five-Year Plan period. In order to accomplish the task of government reform during the Eleventh Five-Year Plan, we must correctly handle the relations between the party committees and governments, the relations between the central and local governments, the relations between the government and the markets, the relations between the government and citizens and the society. Only in this way can our government reform continuously make breakthroughs and substantive progress during the 11th Five-Year Plan period.