冯至诗一首英译

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Victsman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 我的寂寞是一条蛇.冰冷地没有言语——姑娘,你万一梦见它时,千万啊,莫要悚惧.它是我忠诚的侣伴,心里害着热烈的乡思:它在想着那茂密的草原——你头上的浓郁的乌丝。它月光一般轻轻地,从你那儿潜潜地走过来,象一只绯红的花朵.
其他文献
龋病是在以细菌为主的多种因素影响下,牙体硬组织发生慢性进行性破坏的一种疾病,一般不危及生命,不易受到人们重视,直到病变进展到牙本质深层即深龋,遇冷、热和化学刺激疼痛时才来
发生于头先露的难产,称为头位难产。头位难产占头位分娩总数的23.98%,占难产总发生率81.63%以上^[1]。头位难产的丰要原因是胎头位置异常,最常见的是持续性枕横位及枕后位,两者对母儿
解脲支原体生殖道感染是当前常见的性传播疾病之一,近几年其感染率上升速度很陕,病原体耐药亦逐渐增加。其引起的宫颈糜烂也成为已婚妇女的常见病、多发病,又是宫颈癌发病的高危
【正】 我们常常听到“倒了八辈子霉”的说法。这句普通的口语却代表着汉语构词的一定规则。即在少数复合词中间可插入一些成分,以增强感情色彩或加强语气。如:“倒霉”→“
【正】更明智的决策,更优质的产品一款伟大汽车的诞生,不仅需要简单易用的设计工具,更需要统一的软件解决方案,以便在从规划、设计、制造到后期支持的整个产品生命周期内改进
中学英语课本各册中陆续出现下列单词:neighbour(邻居)、vapour(蒸汽)、favour(喜爱)、honour(荣誉)、humour(幽默)等。书中大都注明它们还可以拼写作:neighbor,vapor,favor
【摘要】在小学数学教学实践中,实现从正确解读到灵活应用是一个较高的境界,对于教育工作者来说,只有沉下心去,深入研究实践,才能够引导学生实现质的飞跃。文章结合实例具体论述了如何将小学阶段的数学教学从文本正确解读实现教材灵活运用。  【关键词】小学数学;教育教学;文本解读;活学活用  实现对小学数学文本的正确解读,是通过对教材中资源的梳理,确立教学目标,进而为教学和学习提供更多的素材,使其成为有效教学
<正> 贵刊1994年第12期第2页上关于“移就”的一文似值得商榷。笔者认为 this monster of a cat 并不属于移就范畴。为说明这一问题,先考察移就的特性。正如“移就”一文中所
【摘要】在物理实验及物理仪器的使用中,总是会出现一些实际与理想情况不一样的现象,这就要求教师根据具体的情况,对物理仪器进行一些改装及搭建。这不但要求教师有一定的理论基础,还要有很强的动手能力,使物理实验达到更好的教学效果。  【关键词】实验仪器;常用物理实验;技巧  中学教学中,我们在做物理实验时,经常会碰到实验仪器不好用或者实验数据不好测等常见的现象。下面就我在实验中常常遇到的问题,跟各位同行谈