论文部分内容阅读
鲁迅是伟大的文学家、思想家，同时也是卓越的翻译家，他的翻译活动在中国翻译史上具有开创性意义，更值得一提的是他的翻译选材在当时的翻译界也很具独特性。文章从法国社会学家皮埃尔·布迪厄提出的“生存心态”概念入手，从三个方面探讨鲁迅生存心态对其翻译选材的影响。
试述鲁迅生存心态对其翻译选材的影响
【摘 要】
：
鲁迅是伟大的文学家、思想家，同时也是卓越的翻译家，他的翻译活动在中国翻译史上具有开创性意义，更值得一提的是他的翻译选材在当时的翻译界也很具独特性。文章从法国社会学家皮
【机 构】
：
河西学院英语系,浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
自1994～2000年应用Richard钉治疗股骨转子间骨折25例.随访6个月～6年,平均34.2个月.结果,总优良率92%,疗效满意.认为该钉设计合理,坚强,早期起床可减少并发症,是治疗股骨转子间
吞咽障碍是脑卒中后常见并发症，据统计20％～509／6的脑卒中患者有不同程度的吞咽障碍。我院采用针灸联合康复训练治疗本病50例。现报道如下。1资料与方法1．1一般资料：100例均为我院20
时代的发展和经济的进步，使得我国的养殖业也不断发展，养猪在我国比较普遍。冬季天气比较寒冷，空气相对干燥，这是生猪出现呼吸道疾病的高峰时期，这一时期，生猪的呼吸道疾病能够使所
高脂血症是一种以总胆固醇、甘油三酯升高为主要指标,以眩晕、心悸、胸闷烦燥、乏力失眠为主要症状的疾病。临床上将血清胆固醇〉230mg/dl,或〉5.80mmol/L,血清甘油三酯〉140
近年来,随着经济的发展和人们生活水平的提高,民航作为便捷快速的交通工具,得到了快速的发展,民航客机整新项目在飞机维修过程中得到了更多的关注,良好的客舱内饰能为乘客提
复发性口疮,又称复发性阿弗它溃疡（RAU）,是口腔黏膜病中最常见的溃疡类疾病,患病率高达20%左右,居口腔黏膜病的首位[1]。因其反复发作,病程迁延,给患者带来很大的痛苦。近年来,
本文根据民国版《嵊县志》中蔡元培写的《清节堂记》和绍兴图书馆馆藏《捐建嵊邑清节堂之碑记》的碑文拓片，对《蔡元培全集》收录的《捐建嵊邑清节堂之碑记》进行校勘，补录了其
为了研究随机啮合参数对采煤机截割部齿轮传动系统振动的影响，以MG500/1180-WD型采煤机为研究对象，综合考虑啮合刚度、啮合阻尼、综合误差、齿侧间隙等因素的影响，建立采煤机截