喧嚣中的孤独之书——马尔克斯和《百年孤独》在中国的遭遇

来源 :编辑学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:slchen168
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文追溯了马尔克斯巨著《百年孤独》在中国波澜起伏的出版史和阅读史,并探讨了《百年孤独》的精神内核。在中文新版《百年孤独》的畅销和围绕着《百年孤独》的光环与喧嚣的议论背后,它本身却是一部关于拉丁美洲的孤独、关于人性孤独并且注定少人理解的孤独之书,这是它无论置身于怎样铺天盖地的商业营销与时尚消费中都无法遮蔽的本质。
其他文献
<正>"用事业留人,用感情留人,用待遇留人。"我给企业讲人力资源课程时,经常会提到这三句话,每次讲完这三句话,总想举个公司的例子来给大家做进一步的阐释,但一直没有找到这么
<正> 慢性阻塞性肺病(COPD)是由慢性支气管炎、肺气肿引起的气流阻塞,呈进行性加重的一组慢性肺部疾病,临床表现为反复咳嗽、咳痰、呼吸困难呈进行性加重,严重痰阻常危及患者
<正> 机械化大生产使图书大量印制、品种大量增加变得轻而易举,但是市场上读者的需求并不像机器生产能力那样增长迅猛,更何况还不断有电视、网络等新媒介与传统的传播媒介图
认知风格是学生个别差异的重要方面,它不仅影响学生的学习活动,也影响教学过程中师生相互作用的方式,影响学生对教师教学策略的选择。教师需要考察学生的认知风格差异,考虑教
对自然保护区生态旅游开发意义和特点进行阐述,并以武夷山自然保护区为例,探讨如何制订自然保护区生态旅游保护规划,提出管理监控的内容和方法。
<正>乞丐自是以行乞为生,却有真有假。通常假的,易容之术高超,装扮得与真乞丐无异。他们往往练就了一身奏乐的本领。或二胡,或竹笛,此二者街上最为常见。拉二胡的要将一把崭
作为专门用途英语分支的物流英语是普通高等学校物流管理专业选修课程之一,专业英语的翻译,尤其是长句的翻译是教学的重点与难点。本文在英、汉两种语言对比的基础上,结合在
发展消费性服务业有利于提高人民生活水平,满足人们更高的物质需求和精神需求,有利于国民经济发展。近几年,虽然黑龙江省消费性服务业呈现良好的发展态势,但还存在政策支持系
为了减少检测的误差,提高检测结果精确度,评定LED路灯光通量的不确定度,分析了用分布光度计法测量LED路灯光通量的影响因素,建立数学模型对测量不确定度进行评定,并计算出A类
[目的]探讨综合健康教育对贫困地区农村流动人口艾滋病知识、态度及行为的干预效果。[方法]以陕西省蓝田县为本研究的项目县,采用随机抽样方法抽取2个乡8个村,并将8个村随机