【摘 要】
：
中国传统戏剧是中华民族文化的一个重要组成部分,其极富艺术魅力的表演形式,为观众所喜闻乐见。元杂剧是中国传统戏剧的黄金时代,它吸收了大量的民间语言并使之与文学语言融
【基金项目】
：
宁德师范学院青年教师专项课题“中国传统戏剧的修辞特点及其英译研究--以许渊冲的《西厢记》译本为例”(项目编号:2014Q07)
论文部分内容阅读
中国传统戏剧是中华民族文化的一个重要组成部分,其极富艺术魅力的表演形式,为观众所喜闻乐见。元杂剧是中国传统戏剧的黄金时代,它吸收了大量的民间语言并使之与文学语言融为一体,形成通俗流畅、质朴直率、生动活泼的特色。元代王实甫的《西厢记》是中国传统戏剧的精品,其语言表达丰富多样,修辞手法使用广泛,为我们留下了璀璨的文化遗产。文中作者从许渊冲教授"三美论"角度,阐释"三美论"对中国传统戏剧修辞英译的指导意义。
其他文献
短时天气预报特别是短时灾害性天气预报的制作和发布,是直接为减少人民生命财产受损的行之有效的办法,也是加强气象预报服务的一个重要环节.为了搞好短时天气预报工作,九江市
小客车限购是许多大中城市发展中所面临的问题。针对中签比例过低和中签者弃号等突出问题,本文提出摇号间接收费和使用“等价人数”改变中签概率两种改进方法。政策模拟实验
合成了1种新的N-取代异羟肟酸钴(Ⅱ)配合物CoL12和3种异羟肟酸钴(Ⅱ)氧加合物,并以元素分析、IR、1HNMR和MS进行了表征,考查了异羟肟酸钴(Ⅱ)配合物及其二氧加合物对邻二甲苯
被称为“经济助推器”的会展活动,近年来在中国各大中城市发展迅猛。作为承担会展活动主要工作的主办方,场馆方和主场服务方,三者之间的关系对成功并持续举办好会展活动至关
针对轧钢中出现的概率问题,先通过分析建立了数学模型,然后介绍了数学软件Mathematica在概率中的应用,并利用它对问题进行求解,得到了最优的结果.
目前,排队现象十分的常见,比如银行,医院的排队问题。而随着近年来计算机的迅速发展,网络拥塞也成为越来越被人重视的排队问题。排队论理论作为一门基于概率论和随机过程的学
用庞小峰先生提出的氢键系统的非线性激发与质子传递的新理论并采用四阶Runge-Kutta数值分析方法,通过计算机模拟,研究了冰晶体中质子传递孤子的动力学特征.研究表明,该孤子
<正>针对我国当前基本国情农情,要建设现代化经济体系,发挥好引领作用;提高小农素质,发挥好主体作用;制订完善支持小农生产的政策体系,发挥好扶持作用;完善农业社会化服务,发
猴头除与品种、栽培技术等因素有关外,其产量高低还与气象条件密切相关.本人在这方面通过猴头栽培试验作了简浅的分析,以供参考.试验地点:井冈山市食用菌推广中心.料样:选新