论文部分内容阅读
《屈原列传》一文中有“上称帝喾，下道齐桓，中述汤武，以刺世事”一句，人教版高中《语文》第六册课下注释将句中的“称”、“道”和“述”均译为“提到”，有的译本译为“述说”，笔者以为这两种译法未达文旨，理由阐述如下：
全文查看链接
《屈原列传》“称、道、述”注释我见
【摘 要】
：
《屈原列传》一文中有“上称帝喾，下道齐桓，中述汤武，以刺世事”一句，人教版高中《语文》第六册课下注释将句中的“称”、“道”和“述”均译为“提到”，有的译本译为“述说”，笔者以为这两种译法未达文旨，理由阐述如下： 首先，“称”有“称颂，赞许”义项，如“此四王者，万世之所称也”（商务印书馆1998年修订版《古汉语常用字字典》第36页）。 其次，从上下文内语境看，前三句话提到的“帝喾、商汤、周武王和
【出 处】
：
中学语文·教师版
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
基于对北京840个蔬菜消费者的分析，结果发现：消费者对三元农业和小汤山蔬菜品牌认知度最高；只有29．6％的消费者在购买蔬菜时区分是否北京自产蔬菜，有53．0％的消费者明确愿意购买北京自
为评价奥沙利铂(乐沙定)联合氟尿嘧啶、甲酰四氢叶酸治疗晚期和复发性胃癌的近期疗效和不良反应,进行开放性的临床研究.第1天,奥沙利铂130 mg/m2静脉滴注2 h,第1～5天,甲酰四氢
目的:探讨癌胚抗原(CEA)免疫细胞化学方法在诊断脑膜癌病(meningeal carcinomatosis,MC)中的作用.方法:对13例确诊为MC患者的21份脑脊液标本、5例非MC患者的7份标本分别进行
采用海外民族志研究方法，以美国“康村”为田野调查点，揭示武术在海外传播面临的问题。认为美国当地人在对武术进行理解、解码与编码的过程中，形成了“一体多元”的文化模式，“相
目的:探讨解剖型桡骨远端记忆聚合器 (anatomic distal radius Ni-tinol memory connector,ADRMC)的力学稳定性.方法:20根尸体湿桡骨标本分别制作成远端横断型骨折模型,以ADR
利用分子遗传学研究手段,在生物整体水平探索影响吸入麻醉药全麻敏感性的相关基因及其表达产物,是近年来开展的全麻机制研究的新方法和新策略.目前已在酵母类、线虫类、果蝇
植被群落的地上生物量空间格局受到诸多环境因素的影响,即表现出了一定的尺度依赖性。文章利用小尺度的野外调查资料,采用GIS空间数据处理技术和统计分析等手段,试图揭示内蒙
目的:研究α黑素细胞刺激素(α-melanocyte -stimulating hormone,α-MSH)对大鼠胶原性关节炎(collagen-induced arthritis,CIA)软骨破坏的保护作用及其机制.方法:建立大鼠CI
采用文献计量分析法,对全国哲学社会科学规划办公室发布的历年国家社会科学基金体育学立项课题数据进行分析,梳理我国体育学研究的重点、热点及核心研究领域。结果显示:国家
通过高血脂大鼠离体心肌缺血预处理模型,观察缺血预处理对缺血再灌注心肌左心室收缩压(LVSP)、左室收缩压最大变化速率(dp/dt)max和谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)、超氧化物歧