【摘 要】
：
中国古代青楼诗人,作为一个特殊的群体构成了古代诗人中一道独特的风景线,其诗词大多具有清婉绝伦的风格。在意象的选择上,黄昏、月色,花柳等,常常流连于她们笔下;在声律节奏
【出 处】
：
西南科技大学学报(哲学社会科学版)
【基金项目】
：
四川外国语言文学研究中心重点项目“中国古代女性诗人诗词翻译研究”的研究成果(项目编号:SC-WY09-02)
论文部分内容阅读
中国古代青楼诗人,作为一个特殊的群体构成了古代诗人中一道独特的风景线,其诗词大多具有清婉绝伦的风格。在意象的选择上,黄昏、月色,花柳等,常常流连于她们笔下;在声律节奏的表现上,具有音乐文学的特点;在诗歌形式的选取上,注重对仗。许渊冲先生的＂三美论＂作为翻译的美学理论,对诗词翻译实践有着重要的指导作用和影响力。因此,以青楼诗人柳如是诗词为例,比较许渊冲和其他译者的译作,从而证实了在＂三美论＂的指导下,能够使之在翻译的过程中得到最大程度的真实再现。
其他文献
目的：本研究拟制备鼠抗人CD133单克隆抗体杂交瘤细胞株并鉴定其单抗生物活性，为后续制备抗人CD133单链抗体及构建免疫毒素并靶向杀伤喉癌干细胞进行免疫治疗提供前期工作基础。
造成患者出现慢性肾功能衰竭（CRF）的因素有很多,该疾病会对肾单位造成严重的损害,表现为临床综合征侯群,呈进行性。在治疗慢性肾功能衰竭时,可以使用的治疗方法有肾移植治疗,血
为加强新疆地区干旱动态监测与评估，基于阿勒泰、伊宁、乌鲁木齐、和田、哈密5个气象站近49 a的逐日降水与蒸散数据，采用计算简单、且敏感性与稳定性较强的RDI指数分析了5个地
介绍了一种基于自然语言处理技术的电网停电检修预案自动生成的方案。通过应用自然语言处理技术,对大量历史文本数据的分析处理,将分析结果存入领域本体中,从而构建知识图谱
毛泽东在其著名的《反对党八股》一文中对党八股产生的根源、表现形式及其危害作了深刻的分析,强调了反对党八股的重要意义,提出了改进文风的措施,明确了建设马克思主义新文
国家发改委、国家电监会、国家能源局日前联合下发《关于清理对高耗能企业优惠电价等问题的通知》,限期取消对电解铝、铁合金、电石等高耗能企业用电价格优惠。此外,各地凡是
本文主要针对GIS在基准地价评估中的应用进行研究，主要探讨MapInfo在基准地价评估成果图和成果表中的应用，并结合AutoCAD和Excel进行基准地价评估成果图和成果表的处理，为基准地
以枯草芽孢杆菌和巨大芽孢杆菌菌剂为试验材料,按照随机区组设计,研究了枯草芽孢杆菌和巨大芽孢杆菌菌剂对水稻产量的影响,并探明其增产效果。试验结果表明,调节肥追施枯草芽
随着事业单位绩效工资改革方案在各大高校中的运行,教师的待遇随之提高。相应的,随着收入的增加,个人所得税的比例也在提升。为了保障教师可支配收入与收入成同方向增加,尽量
目的探讨高剂量维生素D补充剂治疗前、后骨质疏松症患者骨代谢标志物水平变化及意义。方法骨质疏松症患者100例,随机分为对照组和维生素D组各50例,对照组口服钙尔奇D 600mg/d