西班牙语翻译教学改革的探索

来源 :新校园(上旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivantesr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学旨在通过把翻译理论与实践紧密结合在一起,培养高质量的翻译人才,实现不同语种间的跨文化交际。本文依托课题研究,通过对天津外国语大学滨海外事学院西班牙语专业翻译理论与实践的课程设置、教学方法、教学内容、考核方式等方面进行探索与实践,总结了翻译教学改革的新思路,为进一步加强应用型外语专业建设提供了可操作性的建议。
其他文献
随着我国教育水平的不断提高和化学教学整体水平的不断提升,PBL教学法在包括药学专业教学中的化学教学领域得到了越来越广泛的应用。本文从对PBL教学法进行简析,对PBL教学法
随着服务经济的发展和体验时代的到来,人力资源对酒店业的作用日益凸显,如何提升人力资源管理水平以实现组织的目标日益受到学术界的关注。纵观已有研究,管理者教练行为作为
对湿地生态系统而言,水文连通性及水体的流动是湿地地表水体间能量、物质、信息传递的重要纽带,水文连通性是维持湿地生态系统健康的关键因子。已有研究大多从单一过程或单一
在本文中,我们主要研究了Ricci曲率有下界完备非紧的Riemann流形的拓扑问题,在比较几何的基础上研究了有特定曲率条件的Riemann流形的拓扑,得到了有关其拓扑结构的一些结果。
摘 要:在全国新形势的影响下,我国教育开始多元化发展。为了提升教学质量,高校越来越注重学生的思想道德教育。但部分学生仍存在价值观扭曲、道德诚信缺失的问题,高校应加大对其的重视程度,全方面培养学生思想道德品质,推动学生的人文素质发展和思想境界提升,帮助学生树立正确的人生观、世界观和价值观。  关键词:新形势;高校学生;思想道德;自我提升    一、前言  在高校开放式管理的环境下,如何加强学生德育教
【正】 西班牙词典编纂家玛丽亚·莫莉内尔(María Moliner)编纂的《西语用法词典》(Dicoionario de Uso del Espa(?)ol,(以下简称《用法词典》)于1966年由西班牙格
【正】 现有词典中有关外国人物条目的释文大都采自前此出版的百科全书或百科词典的条目,或移植、或转录、或改写。这是特定情况下采用的方法,国内外的词典编者大都如此。因
本文首先对当前我国幼儿师范院校在英语教学中的问题进行了简要分析,进而根据其发展现状,分别从人才培养目标,正确定位幼师英语学习要求,打破单一的教学方法,创新课堂教学思
【正】 确定历史人物的时代,以什么为标准?这个问题,看来细屑简单,无须探讨,实际上并非如此。为便子说明,请先看看一部词典对几个宋、元人物所处时代、身分和籍贯的处置: ①
【正】 (一) 所谓相关条目,一般说来,就是指书写形式不同而内容相同、相近或相关的词目。如:“断火”与“寒食”,“垂青”与“青白眼”,“洛阳纸贵”与“纸贵洛阳”等等。在