论文部分内容阅读
《秘本三国志》是日本华裔作家陈舜臣依据《三国演义》进行改编的作品。完全颠覆了传统的三国故事叙述形式,更多的是站在历史的角度,以一种客观考证和推理相结合的创作理念来描绘整个风云变幻的三国。与《三国演义》中男人主宰世界不同,《秘本三国志》中另辟蹊径地创作出了不少色彩缤纷的女性人物,并将其贯穿全文,成为了三国鼎立的重要推动力量。让女性来主导三国局势,这在之前的三国作品中是前所未有的。本文将对这个充满现代思想的三国改编作品中的女性形象进行分析。
The Secret Book of the Three Kingdoms is a work based on the adaptation of the Romance of the Three Kingdoms by Chen Shun-chen, a Japanese-Chinese writer. Completely subvert the traditional narrative form of the Three Kingdoms story, more is from the historical point of view, with a combination of objective research and reasoning to create a combination of creative ideas to describe the changing Three Kingdoms. Different from the man dominated the world in the Romance of the Three Kingdoms, “Secret History of the Three Kingdoms” has created quite a few colorful female figures in different ways and has penetrated the whole text and has become an important driving force for the tripartite confrontation. Letting women dominate the situation in the three countries is unprecedented in the previous Three Kingdoms works. This article will analyze the image of women in the adapted works of the Three Kingdoms that are full of modern thinking.