《“乔装”的动画纪录片》翻译之商榷

来源 :当代电影 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LH120013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《"乔装"的动画纪录片》一文译自雅尼·埃尔利希博士(Nea Ehrlich)的文章Animated Documentaries as Masking。译文为国内研究者提供了重要的研究资料,但译文中对animated documentary和animated documentaries两个概念的译法值得商榷。
其他文献
广播是一种以声音为载体的传媒,受众主要通过听觉来感受其中传达的信息。将音响恰到好处的应用到广播当中,可以为广播营造良好的氛围,增强广播的感染力和可信力,提高广播的收
我国高级定制产业在发展的过程中,缺乏较为清晰统一的行业标准,这制约了高级定制行业的快速发展,随着电子商务服装市场的兴起,高级定制进入了快速成长阶段,原创设计师高级定
半导体光催化技术因具有低的能耗、简单的工艺、降解污染物彻底和无二次污染等优点,成为一种理想的环境污染治理和清洁能源生产技术。钙钛矿型半导体材料作为新型廉价的光催化材料,具有稳定的八面体晶体结构、组分可调节和独特的电子/能带结构等特点,有望成为高效的可见光型光催化材料。采用简单的低热固相化学方法制备纳米级钙钛矿型锡基光催化材料,并对其生长机制、光催化机理进行深入地探究,以便有效地设计高效光催化剂,对
金属有机膦酸化合物因其在气体吸附与分离、催化、磁性等方面的潜在应用而成为一个极为重要的研究领域。目前,该领域的许多工作致力于具有新颖结构的化合物的组装以及它们的
本文系统地分析了多种精密卫星钟差加密方法,以IGS提供的GPSweek 1421周第2天的2号、11号、21号和28号卫星的30s间隔的精密卫星钟差为基准,然后以从中提取的15min和5min间隔
目的研究分离自内蒙古不同鼠疫疫源地、不同宿主和媒介的鼠疫耶尔森菌的差异区段基因型分布特征。方法选取内蒙古3个鼠疫疫源地分离的鼠疫耶尔森菌307株,采用差异区段分析法,
食源性寄生虫病包括肉食源性、植物食源性、淡水动物食源性及其他食源性寄生虫病。近年来,食源性寄生虫病患病率不断上升,尤其是以往少见或罕见的病例明显增多,而其流行与不良饮
证券市场投资者保护发展已久,最具代表性的是美国1970年制定的《证券投资者保护法》,并据此建立起证券投资者保护基金。我国投资者保护基金的成立有其特有的时代性,伴随着改
房地产业与国民经济发展和人民生活息息相关,1998年房地产业改革以来,其一直是我国的支柱性产业。近年来,我国房地产价格的非理性上涨和炒作使房地产行业积聚了相当大的风险,
在信息化的时代,通过图像获取信息已成为一种不可缺少的途径。为便于统计分析,图像在获取之前会涉及很多的图像处理问题。图像去噪常常在更高级的图像处理之前进行,是图像处理的基础。图像中噪声的来源方式有很多种,图像中的噪声种类也各不相同,每种噪声都有其自身的统计特性或结构特征。这些噪声的存在严重破坏了原始图像的视觉效果,阻碍了图像的后续分析。因此,图像去噪是非常基础也非常必要的研究问题。工程上,图像中的噪