推进农村社区建设,是构建社会主义和谐社会的重要举措。建设农村社区不仅有利于培育民间自治组织、完善村民自治、扩大基层民主,还有利于协调农村利益关系,调动农民群众和社会力量参与新农村建设的积极性。建设社会主义新农村,需要不断发展和完善农村社会服务,努力构建新型的农村社会服务体制。 To promote the construction of rural communities is an important measure for building a harmonious socialist society. Building rural communities is not only conducive to fostering private self-governing organizations, improving villager autonomy and expanding grassroots democracy, but also conducive to coordinating the relations of rural interests and mobilizing peasant masses and social forces in the new countryside construction. To build a new socialist countryside, we need to constantly develop and improve rural social services and strive to build a new type of rural social service system.